Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Reverse to/Reverse into/Revert to
Results 1 to 6 of 6

Thread: Reverse to/Reverse into/Revert to

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    16

    Question Opponent

    Dear All,

    Would you please help me to find the most suitable word for "Phản biện"?
    May "Opponent" be used in university? For instance, Mr./Ms Opponent for a graduation thesis.

    Hope to have your your reply ASAP.

    Thanks in advance!
    Best regards,
    Learner
    Last edited by learner; 10-08-2008 at 03:37 PM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    2

    Default

    Quote Originally Posted by learner View Post
    Dear All,

    Would you please help me to find the most suitable word for "Phản biện"?
    May "Opponent" be used in university? For instance, Mr./Ms Opponent for a graduation thesis.

    Hope to have your your reply ASAP.

    Thanks in advance!
    Best regards,
    Learner
    I would live to use "argue" to instead opponent. It's my opinion, Thanks.

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by learner View Post
    Dear All,

    Would you please help me to find the most suitable word for "Phản biện"?
    May "Opponent" be used in university? For instance, Mr./Ms Opponent for a graduation thesis.

    Hope to have your your reply ASAP.

    Thanks in advance!
    Best regards,
    Learner
    "Phản biện": referee

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    "Phản biện": referee
    referee là trọng tài/giám khảo mà ???

  5. #5

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    referee là trọng tài/giám khảo mà ???
    referee là trọng tài nhưng cũng có nghĩa là người phán xét đúng sai trong các kỳ thi bảo vệ luận văn của sinh viên, nên dịch là người phản biện cũng đúng.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by learner View Post
    Dear All,

    Would you please help me to find the most suitable word for "Phản biện"?
    May "Opponent" be used in university? For instance, Mr./Ms Opponent for a graduation thesis.

    Hope to have your your reply ASAP.

    Thanks in advance!
    Best regards,
    Learner
    refute: chứng minh người ta sai

    Debate: tranh luận.

    Trong mấy lớp học thì có môn debate (chứ không dùng argue).

    Graduation thesis làm gì có tranh luận trong đó mà phản biện và opponent.

Similar Threads

  1. Reverse to/Reverse into/Revert to
    By learner in forum English study
    Replies: 0
    Last Post: 10-08-2008, 03:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •