Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help Translate Please
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18

Thread: Help Translate Please

Hybrid View

  1. #1
    Dargo
    Guest

    Default Help Translate Please

    #1 D

    Em lemon question,

    You onion summer me 3 down 7 up. No enough listen..)

    Anh moi mo cai email moi ne. Ten la (email address) de "lemon question" nhu em..)

    Hom nay nghi em lam gi vay? Co relax thoai mai khong? Anh thi ban qua troi. Thu hai nao cung vay.

    Anh moi ve. Di an dinner day. Bi cuon voi tom. An voi anh khonng?

    Heo

    #2 T

    Chao anh dep trai cua em ! toi qua em ngu that la ngon, va
    em da mo thay anh do , nhin anh that toi ngiep , te hon la
    < clothes house country > va anh da nan ni em : <
    please , contineu onion summer me 3 down 7 up go , i love
    toilet u Trinh, please ,> ha ,ha ,ha that la suong qua
    ,em phai di lam day , noi chuyen voi anh sau

    A, email lai cho em dia chi nay nha .

    #3 D

    Em nham nho qua. Cuoi hahaha nhang cai ha`m rang ho^ ra kia. Nhung ma anh thuong cai ham rang ho^ do (Smile) Yeh! you keep union summer anh di. Bua nao di choi xa, Anh se union summer you lai. Nhu lan o Cali vay do..."Anh oi, lam on lam phuoc tha cho em di, em nang ni ma, em chiu het noi roi..." Nhu la Cathay Pacific vay...7 ngay mot tuan, 3 lan mot ngay, khong nghi..)

    Anh co mang may cai form thi quoc tich ve ne. Cuoi tuan nay lam xong nha. Minh phai goi truoc 10/14, khong thoi ho se thay doi dia chi nua. Em make copy cai marriage certificate chua?

    Heo


    #4 T

    em yeu anh !

    #5 T

    Anh yeu cua em !,Hom qua di ngu ma em cu nho anh hoai , em uoc gi thoi gian nhanh len de em duoc gap anh som , de duoc anh yeu em that nhieu , em dang mo uoc den luc minh duoc o ben canh nhau mai mai , va anh phai lam cho nhung gi anh da gieo va hua vao long em nha anh . Em yeu anh ,em khong so anh " onion summer em or Cathay Pacific dau " em hanh phuc lam , cam on anh da di vao doi em , em yeu anh

    #6 D

    Anh cam on em thi dung hon. Em mang lai cho anh nhung cam giac ngot ngao nhat.....sometimes cung chua (lemon) nhat khi ma em tu*~ng len..) Anh la nguoi ban, nguoi tinh, nguoi chong dang yeu cua em ma. Em phai vui ve voi cuoc song, biet rang no khong bao gio tron ven. De dau oc thoai mai, manh khoe cung anh "Cathay Pacific" chu..Hihi. Toi mai gap anh se au em, thuong yeu, onion summer em do.

    #7 T

    Anh oi ! sao anh viet thu tinh hay qua , vay ma em cu tuong " tim" cua anh < cu"ng _ hard > nhu "cu" cua anh vay do , em se nghe loi anh ma
    se lam cho minh dep va khoe de anh onion summer em hoai .yeu anh .
    Last edited by Dargo; 09-30-2008 at 02:11 AM.

  2. #2
    Dargo
    Guest

    Default

    Fixed order.... please help.

    Thank you,

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by Dargo View Post
    #1 D

    Em lemon question,

    You onion summer me 3 down 7 up. No enough listen..)
    Dargo,
    Where did you get these nasty messages?

  4. #4
    Dargo
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Dargo,
    Where did you get these nasty messages?
    Can't say, would it be better to PM an answer?

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by Dargo View Post
    Can't say, would it be better to PM an answer?
    I think that these messages were for "eyes only" and not for your eyes.

  6. #6
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    OHHH ! Shoot
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  7. #7
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Dargo,
    Where did you get these nasty messages?
    Ủa? MÌnh đâu thấy chỗ nào tục tiểu đâu, mình biết "onion summer" là tiếng bồi như kiểu "lemon question" và "love toilet" nhưng không hiểu nó nghĩa là gì. Làm ơn chỉ giáo
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by livelong View Post
    Ủa? MÌnh đâu thấy chỗ nào tục tiểu đâu, mình biết "onion summer" là tiếng bồi như kiểu "lemon question" và "love toilet" nhưng không hiểu nó nghĩa là gì. Làm ơn chỉ giáo
    hành hạ thể xác đó bác.

  9. #9
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    hành hạ thể xác đó bác.
    Nhưng cho dù như vậy thì cũng đâu có gì thô thiển trong mấy cái message này đâu Bác. Biết nói giảm, nói tránh như vậy là polite rồi
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  10. #10
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by livelong View Post
    Nhưng cho dù như vậy thì cũng đâu có gì thô thiển trong mấy cái message này đâu Bác. Biết nói giảm, nói tránh như vậy là polite rồi
    #7 T

    Anh oi ! sao anh viet thu tinh hay qua , vay ma em cu tuong " tim" cua anh < cu"ng _ hard > nhu "cu" cua anh vay do , em se nghe loi anh ma
    se lam cho minh dep va khoe de anh onion summer em hoai .yeu anh .
    còn cái này thì sao ?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •