Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
pls help to translate to English
Results 1 to 2 of 2

Thread: pls help to translate to English

Hybrid View

  1. #1
    Frank55028
    Guest

    Default pls help to translate to English

    1. Thay ham k, chi vi n thoi m nt choc loc vay do. da thu noi con benh moi het. lam may bua ny k du nhung chi du an qua ngay thoi.

    2. C cho e muon do 2trieu do duoc kg e bo bop chieu nay e di kham benh neu nhu no kg keu e nhp vien thi ngay mai e tra lai c lien. Tai gio e co may tram trong ng ma e so chieu nay no keu e nhp vien ma e kg co tien trong ng. C cho e muon do nh c.

    3. E di lam ve chua. dung hut thuoc nhieu qua nh e e kg con nho a sau vay nhan tin dc hoi am cho a.

  2. #2
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by Frank55028 View Post
    1. Thay ham k, chi vi n thoi m nt choc loc vay do. da thu noi con benh moi het. lam may bua ny k du nhung chi du an qua ngay thoi.

    2. C cho e muon do 2trieu do duoc kg e bo bop chieu nay e di kham benh neu nhu no kg keu e nhp vien thi ngay mai e tra lai c lien. Tai gio e co may tram trong ng ma e so chieu nay no keu e nhp vien ma e kg co tien trong ng. C cho e muon do nh c.

    3. E di lam ve chua. dung hut thuoc nhieu qua nh e e kg con nho a sau vay nhan tin dc hoi am cho a.
    It's not clear, too difficult to translate

    1. Can't traslate
    2. Could you lend me 2 million, I pocket to go to the hospital this afternoon. If the doctor don't ask me stay at there to be cured, I will return to you as soon as in tomorrow. Because now I just have some hundreds of money, I afraid that they ask me stay at hospital but I don't have enough money. Please lend me.
    3. Did you go home yet? Please don't smoke too much. You don't miss me, do you? Please reply to me when you receive this message.
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •