Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Pls help to translate to Vietnamese
Results 1 to 3 of 3

Thread: Pls help to translate to Vietnamese

Hybrid View

  1. #1

    Default Pls help to translate to Vietnamese

    1. I do not want to care about your matters anymore.
    2. We go our separate ways and do not see each other anymore.
    3. I cannot support you anymore, you have to find some other who can.
    4. I am much older than you, I do not want to waste your time.

    Thanks.

  2. #2
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by Oldman68 View Post
    1. I do not want to care about your matters anymore.
    2. We go our separate ways and do not see each other anymore.
    3. I cannot support you anymore, you have to find some other who can.
    4. I am much older than you, I do not want to waste your time.

    Thanks.
    1.Tôi không muốn quan tâm đến nguyên do của em nữa.
    2.Chúng ta đường ai nấy đi, không ai cần quan tâm đến ai nữa.
    3.Tôi không thể cấp dưỡng cho em nữa, em hãy tìm một người khác có thể.
    4.Tôi già hơn em rất nhiều, tôi không muốn làm phí phạm thời gian của em.
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  3. #3

    Default

    Many thanks.

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •