help me

[luclong]

cac bac dich gium em cai nay voi
She thanked us for being so kind
trong do co chu being vay tai sao co chu nay vay em ko hieu
thanks

[Paddy]

cac bac dich gium em cai nay voi
She thanked us for being so kind
trong do co chu being vay tai sao co chu nay vay em ko hieu
thanks

chữ being tạm dịch ra tiếng VN là sự/việc.

Trong câu trên có nghĩa là cô ấy cám ơn chúng tôi/ta cho sự tốt [bụng].

[MANH NGUYEN]

chữ being tạm dịch ra tiếng VN là sự/việc.

Trong câu trên có nghĩa là cô ấy cám ơn chúng tôi/ta cho sự tốt [bụng].

Being gốc từ động từ to be: có nghĩa: thì, là, bị, đươc, ở....Vậy chung ta có thể dịch là:

She thanked us for being so kind
Cô ta đã cám chúng tôi ...là tốt bụng quá.

[luclong]

Being gốc từ động từ to be: có nghĩa: thì, là, bị, đươc, ở....Vậy chung ta có thể dịch là:

She thanked us for being so kind
Cô ta đã cám chúng tôi ...là tốt bụng quá.

Nhung y em hoi la tai sao lai co chu being ma ko la
she thanked us for our kind or uor help ma voi lai minh bo being o truoc co duoc ko

[Paddy]

Nhung y em hoi la tai sao lai co chu being ma ko la
she thanked us for our kind or uor help ma voi lai minh bo being o truoc co duoc ko

Nếu không dùng being thì phải viết là she thanked us for our kindness hoặc she thanked use for our help.

kindness là danh từ.

being kind là sự tốt [bụng]. Chữ kind là tĩnh từ cần để bổ nghĩa cho động từ to be để diễn tả người/vật nào đó.

[english-learner]

cac bac dich gium em cai nay voi
She thanked us for being so kind
trong do co chu being vay tai sao co chu nay vay em ko hieu
thanks

Bạn nên ôn lại grammar!
Sau preposition là một danh từ hay danh động từ (động từ dùng làm danh từ) Do đó hình thức của be nó thành being chứ có gì mà thắc mắc

Giải thích như paddy cũng đúng. Và đó là cách nói hay dịch khác.

She thanked us for being so kind = she thanked us for our kindness = she thanked us because of our kindness = she thanked us because we were so kind to her

Being a good husband, he always help his wife in cooking, washing,.etc...= la mot ong chong tot anh ta luon giup vo nau nuong, giat giu v,v...