Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please, help translate this msg to english. Thank you.
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please, help translate this msg to english. Thank you.

Hybrid View

  1. #1
    hanfoun
    Guest

    Smile Please, help translate this msg to english. Thank you.

    Anh a, Anh dang lam gi vay. Neu anh met anh di ngu som di nhe. Cong viec la cong viec. Nhung anh cung phai de y den suc khoe cua anh. Va de mot chut thoi gian de anh thu gian nghi ngoi moi co suc khoe de lam viec tot duoc anh a. Hom nay em nhan duoc tin cua anh em rat mung vi 12 thang 11 la sinh nhat em. Neu anh ve duoc em rat vui. Vi sinh nhat em co anh o ben canh de chia se voi em. Neu duoc nhu vay thi em la nguoi hank phuc nhat. Em nho an. Chuc anh ngu ngon va mo nhung giac mo dep. Hon anh.

  2. #2
    dnguyen78
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by hanfoun View Post
    Anh a, Anh dang lam gi vay. Neu anh met anh di ngu som di nhe. Cong viec la cong viec. Nhung anh cung phai de y den suc khoe cua anh. Va de mot chut thoi gian de anh thu gian nghi ngoi moi co suc khoe de lam viec tot duoc anh a. Hom nay em nhan duoc tin cua anh em rat mung vi 12 thang 11 la sinh nhat em. Neu anh ve duoc em rat vui. Vi sinh nhat em co anh o ben canh de chia se voi em. Neu duoc nhu vay thi em la nguoi hank phuc nhat. Em nho an. Chuc anh ngu ngon va mo nhung giac mo dep. Hon anh.
    Honey, What are you doing?. If you get tired please go to sleep early. Work is always there. However you need take care you health, and take some time to rest to rejuvenate your strength in order to performance a good job. Today, I have received your news and I am very happy. Nov, 12th is my birthday, if you can come that would make me very happy because I would love to share my birthday with you by my side. If that’s happened I would be the happiest person alive. I miss you; I wish you sleep well and beautiful dreams. Kiss you.

  3. #3
    hanfoun
    Guest

    Post

    thank you so much for the translation.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •