Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
How do you translate "em van nho den anh" in english? Thank you for the answer
Results 1 to 6 of 6

Thread: How do you translate "em van nho den anh" in english? Thank you for the answer

Hybrid View

  1. #1

    Smile How do you translate "em van nho den anh" in english? Thank you for the answer

    Em van nho dên anh.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by marylou View Post
    Em van nho dên anh.
    I always think of (or miss) you.

  3. #3

    Default

    Anh hiểu rồi. Cam on nhieu lam.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by marylou View Post
    Anh hiểu rồi. Cam on nhieu lam.
    Pronouns:

    Anh for Male
    Em for Female

    These are used for a couple, lovers...

    To any stranger, I should be "Tôi"

  5. #5

    Default

    Cám ơn bạn sự sửa chữa. Tôi dánh giá.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by marylou View Post
    Cám ơn bạn sự sửa chữa.

    Tôi dánh giá.
    ====> không hiểu, cũng không đoán ra được!

Similar Threads

  1. translate to English: "Thôn - Xã" in my address
    By thesticks42 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-12-2010, 02:31 AM
  2. Replies: 17
    Last Post: 11-17-2009, 01:11 PM
  3. Letter of "ugly girl" - Need translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-30-2009, 05:35 PM
  4. translate "em thich anh nhieu lam" to english
    By lamteng in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 04-30-2009, 01:11 PM
  5. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 12:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •