need help translate from viet to eng
neu that su a da noi thi e se ko gian a nua.. nhung e dang buon e ko muon noi chuyen voi ai dau..a dung dien thoai cho e nua .. e het buon e se dien thoai cho a ok?
con a muon chet thi e cung chet theo a luon..a dung noi nhu vay nua e buon lam
thanks a lot guys
If it is true that you said so, I would not be mad at you anymore....Now, I am unhappy, I do not want to talk to anybody. Do not call me anymore. Whenever I feel relieved, I will call you, OK?Originally Posted by aidoitincover
Yet, If you wanted to kill yourself....I would do the same... to head for our final destination!
I wiil not be happy to hear you say so.
Last edited by MANH NGUYEN; 07-21-2008 at 08:03 AM.
thank you for your help
btw what does the word dau means when used in sms?
can't get any meaning in my dictionary to put into the message.
Last edited by aidoitincover; 07-21-2008 at 10:36 PM.
"Đâu" In Vietnamese is a word which is added to the end of a sentence to complete the meaning like the word hahin English.thank you for your help
btw what does the word dau means when used in sms?
can't get any meaning in my dictionary to put into the message.
Ex. You do not like it hah?
ha also hah (hä)
interj.
Used to express surprise, wonder, triumph, puzzlement, or pique.
Đâu: is also a question word, put at the end of an affirmative sentence to change it into an interrogative one.
Last edited by MANH NGUYEN; 07-24-2008 at 10:37 AM.
i see....thanks a lot man
Posting Permissions
Reply With Quote