Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translation help
Results 1 to 3 of 3

Thread: translation help

Hybrid View

  1. #1

    Default translation help

    "Ong xa nho tu cham soc suc khoe trong khi ba xa khong co o day. ba xa buon khi phai xa ong xa khong biet bao gio moi gap lai. bey "

    Any kind souls to help me translate. Reali appreciated it.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by penfolds View Post
    "Ong xa nho tu cham soc suc khoe trong khi ba xa khong co o day. ba xa buon khi phai xa ong xa khong biet bao gio moi gap lai. bey "

    Any kind souls to help me translate. Reali appreciated it.
    My husband, take care of yourself while I am(your wife) not there, I(your wife) is very sad because I don't know when will I see you again. bye

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by vannessa View Post
    My husband, take care of yourself while I am(your wife) not there, I(your wife) is very sad because I don't know when will I see you again. bye
    Lưu ý:
    S/B I (your wife) am very sad because I don't know when I will see you again, bye.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •