Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help!!!
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help!!!

Hybrid View

  1. 06-15-2008, 11:46 PM #1
    Soguns
    Soguns is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    1

    Default Help!!!

    Các bác dịch hộ em cái tên công ty này với:

    " Công ty tư vấn - Đầu tư khoáng sản Đông Dương "
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-16-2008, 07:38 AM #2
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by Soguns View Post
    Các bác dịch hộ em cái tên công ty này với:

    " Công ty tư vấn - Đầu tư khoáng sản Đông Dương "

    How about:
    Indo-China 's Consulting & Mineral Investment Company

    Hope this would help. Not sure about "Tư vấn!"
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-16-2008, 12:54 PM #3
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    My try :"Indo-china Advising and Financing Mineral Company"
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules