please help - translate english to viet - thanks

[sarahjane1974]

to vietnamese boyfriend -

Anh yeu, em gui buc thu cho ban som sau khi chung toi noi. No la thoi gian doi? viet toi o Viet nam ngon ngu, vi the toi thuc hanh. Toi hy vong ban co the biet Toi viet. Om & Hon nhau toi nguoi dan ong Toi yeu da so.

i want to say something like -
Darling, i sent sms to you soon after we talked, is there a time delay receiving it? Write back to me in viet language so i can practice. I hope you can understand how i write. Hugs & kisses to the man that i love the most.


would love some help!
thanks
sarah
- as you can no doubt tell i have just started to write in vietnamese so please forgive the bad grammar

[MANH NGUYEN]

Darling, i sent sms to you soon after we talked, is there a time delay receiving it? Write back to me in viet language so i can practice. I hope you can understand how i write. Hugs & kisses to the man that i love the most.

Anh yêu,
Em gửi "thư" cho anh ngay sau khi chúng mình nói chuyện với nhau, thư có đến chậm lắm không? Anh hãy viết trả lời cho em bằng tiếng Việt để em tập viết thực hành luôn nhé. Em hy vong anh sẽ cảm thông lối viết của em. Ôm anh và hôn anh thật nhiều, người đàn ông em yêu nhất.