A few words to translate. Thank you

[marylou]

My Friend,

You tried to call me. I did not return your calls because I was sleeping.
I phoned you many times but I could not join you. I also tried to send you an sms but it did not work and I do not know why. Maybe your mobile phone does not accept sms out of vietnam. I hope you can fix (solve) this problem so that we can stay in touch.

[wewa]

I Just Tried .
Bạn của tôi ơi !
Em đã cố gọi cho anh . Anh đã không trả lời phone của em bởi vì lúc đó anh đang ngủ say em à . hix . Anh đã gọi lại cho em không biết bao nhiêu lần nhưng Anh vẫn không thể gặp Em . Anh cũng đã cố gửi cho em tin nhắn nhưng không được , Anh cũng không biết tại sao nữa .Có lẽ điện thoại của em không chấp nhận tin nhăn từ ngoài việt nam gửi qua chăng ? . Anh hi vọng em có thể giải quyết vấn đề này ,như thế chúng ta có thể liên lạc với nhau .
Chào em .

[marylou]

Thank you very much for the help.