Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help me translate this to English
Results 1 to 9 of 9

Thread: Please help me translate this to English

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    1

    Default Please help me translate this to English

    Thói thường thì ai cũng chạy theo tiền bạc và quyền lực chính trị. Rất nhiều người tin rằng nếu có được những thứ quyền lực đó thì có thể làm được rất nhiều chuyện và sẽ hạnh phúc. Nhưng nếu nhìn sâu, ta sẽ thấy rằng những người đang theo đuổi quyến lực chính là những người rất đau khổ, đau khổ trước hết là phải ganh đua loại trừ những người khác. Tuy nhiên ngay cả khi có quyền lực rồi, ta lại cảm thấy quyền lực đó vẫn chưa đủ.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Newyork
    Posts
    23

    Default

    Usually everyone runs after money and political power. Many people believe that if there are things that power, you can do a lot of things and be happy. But if we look deeper, we see that those who pursue power are the ones who are suffering, suffering first contention exclude others. However, even if the power then we feel there is not enough power.
    Translated...

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    2

    Lightbulb làm ơn dịch giùm câu này qua tiếng anh!

    Còn tôi,tôi tin rằng có ma, có linh hồn .Tôi biết có người đã từng thấy rồi.Bạn biết oanh chứ?
    Chính là tôi đây.Tôi đã từng gặp rồi.Đó là khoảng 3 tháng trước.Khi đi học toiec về tôi đi một mình ngang qua cánh đồng lúa.Nơi đó ,có một vài ngôi mộ,bỗng dưng có 1 bóng trắng vụt qua trước mặt tôi,thật kinh khủng .Tôi chỉ biết chạy thật nhanh về nhà và bây giờ tôi vẫn còn cảm thấy sợ.
    Thôi trễ rồi,tạm biệt các bạn.Mình sẽ nói về vấn đề đó sau.Hẹn gặp lại vào ngày mai.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1

    Post please help

    what does em biet rois mean??

  5. #5

    Default hey money

    Pay me for more words haha !

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    what does em biet rois mean??
    An acknowledgement statement
    I know
    understood
    got it
    ect.

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    1

    Default Help me translate

    Hiện nay , khoa học công nghệ ngày càng được hiện đại hóa. Và tôi tin trong tương lai , nó sẽ làm cho thế giới thay đổi một cách nhanh chóng. Mọi giao dịch hàng ngày như mua sắm , trả tiền nhà , tiền điện sẽ được thanh toán qua Internet. Con người sẽ chế tạo ra máy dịch chuyển tức thời đưa ta đến nhưng nơi ta muốn trong tích tắc. Các bạn thanh niên sẽ không cần phải đến trường học mà thay vào đó sẽ học qua nhưng khóa học online trên mạng. Những chiếc xe ô tô sẽ cài đặt hệ thống chạy bằng ánh sang mặt trời và lái tự động, vừa đảm bảo cho môi trường, vừa giảm bớt tai nạn. Nhưng bên cạnh đó, sẽ có rất nhiều các bất cập . Chẳng hạn như : những tên hacker sẽ ngày càng tinh vi hơn trong việc đánh cắp thông tin. Nhưng tôi tin mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn ở trong tương lai

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    1

    Default please help me translate this

    Its a bit long but please help me out. I really need to know. Please translate to english.

    Female: than benh ma on toi gio nay
    Female: a con thuc ha?

    Male: em thuc khuya qua vay

    Female: a thuc som qua zay?

    hom wa goi e co ji hok?

    Male: em cung thuc som vay

    dinh goi noi chuyen voi em thoi

    female: hom trc thuc khuya nen hom wa ngu quen ko hay a goi

    gio thuc som uong cafe, keke

    chi co gio nay moi ranh

    male: hom trc sao em thuc khuya vay

    female: chu sao a cung thuc khuya?

    male: anh làm việc

    female: oh

    male: cho anh uống cafe với

    female: vay gio cung dang lam viec huh/?

    female: wa day

    male: biết chổ đâu mà qua

    female: neu bit a co wa dc ko?

    male: dược

    female: gio nay a co co dc ko?

    male: nhưng mà em rãnh đến mấy giờ

    female: hok bit nua

    female: khoang 8 h tui no thuc day het

    male: anh chay qua tới bên đó chắc hơn 30p

    female: hom nay tre roi

    bua sau di

    me dung gio nay la e ranh

    male: sáng nào em cũng dậy sớm vậy hả

    female: o`

    male vậy sáng mai anh qua

    female: sang mai di lam roi wa ji

    male: em chỉ đường anh đi

    male: qua em rồi đi làm

    female: thi tu cai bv tam than cua a di thang wai wai wai wai la toi

    male: 8 giờ em bận rùi thì anh đi làm

    thẳng wai wai là tới đâu

    female: thi toi quan 2

    male: anh tới chổ nào rồi dt em hay sao

    female: zay dc hok?

    male: nhà em ở đường nào,có gần đường Nguyễn thị Định ko

    female: no do

    female: a co bit quan nao thi ghe

    male: vậy anh chạy đến đó rồi dt em

    ko bit có quán nào mở cửa sớm ko hen^^

    female: o` he, quen

    e thay co cai quan moi mo, chua vo, tinh vo thu nhung a phai chay xa them 1 chut, zzay cung dc huh?

    male: dc

    đường nào em

    female: ben Le van Thinh, a bit duong do ko?

    male: em chỉ anh đi

    female: a bit ca Giong hok?

    female: cau

    male: cầu Giồng Ông Tố hả

    female: ng thi dinh hen, vua wa khoi cai cau Giong, quen trai lien, la ng duy trinh, chay qua khoi nha thieu nhi, chay chut nua toi nga 3 le van thinh

    female: ua

    female: queo
    female: cai quan ten thinh nam ngay do luon do

    male: anh bit chổ đó rùi

    female: ghe lan nao chua?

    male: anh chưa ghé quán đó,anh chỉ đi qua đường Nguyễn duy trinh thôi

    male: mai anh sẽ tranh thủ đi sớm để gặp em lâu lâu^^

    female: tu nha a qua day xa lam ah, qua mac cong tre lam

    male: ko sao đâu em

    male: gặp em là dc rùi

    female: hok chung gap kieu nay de hon, khoi mac cong di toi di lui

    male: gặp kiểu này là chat qua mạng hả

    female: chu a di xa toi a qua ah`

    male: có xa gì đâu em,đi gặp người đẹp mà

    male: lâu lắm rồi ko gặp em

    female: roi mac cong di lam tre, ket xe a'

    male: đi dường hầm thủ thiêm ko cũng nhanh tới cty anh lắm

    female: roi mac cong co nguoi muon pham toi, kaka

    male: ???

    female: hihi
    female: rồi mắc công có người muốn phạm tội

    male: ai muốn phạm tội,anh hả

    female: e

    female: kaka

    male: em làm gi mà muốn phạm tội

    female: chua bit

    male: bữa giờ em có khỏe ko,thấy em bận rộn suốt ngày chắc em mệt lắm

    female: quen oy

    female: a 1 minh suong hen

    male: 1 mình buồn thấy mồ chứ sướng gì

    female: buon it thoi nhung suong muon chet

    female: di dau di lam ji lam

    female: a cuoi di roi se thay canh kho

    male: cưới rồi thì đi đâu cũng rủ vợ đi chung^^

    female: vui hen

    male: em đang uống cf ở nhà hả

    female: o`

    male: sáng nào em cũng dậy sớm thì tối nhớ ngủ sớm nha

    female: o`

    female: nhung con tuy co ngu dc hay ko nua

    male: bữa nào ko ngủ dc thì sáng em ngủ thêm chút nữa

    female: troi, a co con roi se bit

    female: ko phai muon ngu la ngu dc dau a

    male: ý anh là em ngủ tới khi nào tụi nhỏ thức,đừng thức sớm như hôm nay

    female: hi`

    female: vay mai e ngu toi 8h luon he

    male: ^^

    male: em lém quá

    male: cho anh hun ngay cái miệng xinh đẹp nè

    female: vay sao?

    male: ??

    female: hom nay a co di lam ko?

    male: hom nay anh lam o nha

    female: ah, vay la nay gio e lam a mac chat chit nen hok lam dc toi phai hem

    female: roi

    female: sorry

    male: dau co

    female: hoi zay a lam tip di nha

    male: gio nay anh chua lam ma

    female: vay noi nua huh?
    male: bay gio chua muon lam viec

    male: bay gio anh chỉ mún...

    female: vay a di an sang doc bao uong cafe di

    female: ...la ji?

    female: hay la muon pham toi?

    male: bây giờ a chỉ muốn hun cái miệng xinh đẹp thui hà

    female: cai do cung la 1 loai toi pham nua do a

    male: kệ

    male: bị bắt cũng chịu lun

    female: sao hok keu ba me hay ba con lua dum a 1 cô đi

    female: chu de zay wai cung hoi bun 1 chut huh?

    male: trời

    female: sao troi

    male: duyên chưa tới

    female: ?

    female: hi`

    female: doi riet coi chung no huốt roi ma hok hay

    male: sax

    female: axax

    male: nếu huốt thì người đó là em rùi

    female: sax

    female: thoi e out, con e thuc roi

    male: uh,bb em iu

    this is a few hours later
    female: mai neu a qua thiet thi nhan tin, dung co goi dt nha, lo con e no giat minh

    male: sáng mai anh qua

    male: nói thiệt chứ giỡn hồi nào

    male: sao em ko ngủ sớm đi

    female: dang lam vit

    female: viec

    male: em làm việc vậy sao sáng dậy nổi

    male: hay là để hôm khác

    male: em thức khuya mà sáng dậy sớm nữa

    female: o`

    male: hôm nào em ko làm việc khuya thì sáng hãy đi

    male: chứ tối thức khuya mà sáng dậy sớm nữa sao em chịu nổi

    male: em mà bệnh thì khổ

    male: hôm nào em ko phải làm việc buổi tối?

    female: hok bit

    This is a sms sent from male to female:
    Nguoi dep dao nay lam o dau roj ngj trua chua

  9. #9
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    1

    Default Is there any one help me translate this words

    Please help me translate these word below into Vietnammese ( field : Mechanical Engineering )
    • The current spreading
      The current crowding
      Vertical-injection GaN-based LED
      Lateral-injection LED
      Current blocking layer "

    Thank you

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •