Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translate help me the song Stand by me - Ben E. KIng :D please
Results 1 to 2 of 2

Thread: Translate help me the song Stand by me - Ben E. KIng :D please

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    6

    Default Translate help me the song Stand by me - Ben E. KIng :D please

    Ben E. King - Stand by me

    When the night has come, and the land is dark
    And the moon is the only light we will see
    No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid
    Just as long as you stand, stand by me
    So darlin', darlin' stand by me
    Oh stand by me
    Oh stand, stand by me, stand by me

    If the sky that we look upon should tumble and fall
    Or the mountain should crumble to the sea
    I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
    Just as long as you stand, stand by me
    And darlin', darlin' stand by me
    Oh stand by me
    Whoa stand now, stand by me, stand by me
    *Solo*

    And darlin', darlin' stand by me
    Oh stand by me
    Oh stand now, stand by me, stand by me

    If the sky that we look upon should tumble and fall
    Or the mountain should crumble to the sea
    I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
    Just as long as you stand, stand by me
    And darlin', darlin' stand by me
    Oh stand by me
    Whoa stand now, stand by me, stand by me
    So darlin', darlin' stand by me
    Oh stand by me
    Oh stand now, stand by me, stand by me
    Whenever you're in trouble won't you stand by me
    Oh stand by me
    Whoa stand now, oh stand, stand by me...

    -.-!


    http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0

  2. #2
    Senior Member chickendog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    222

    Default

    I will give it a try:

    Ben E. King - Cùng Đứng Bên Anh

    Khi màng đêm buôn xuống và vùng đất tối tăm
    Và ánh trăng là nguồn sáng duy nhất
    Không, anh vẩn không sợ...không, anh không vẩn không sợ
    Khi em vẩn đứng ở bên anh
    Em hãy đứng bên anh
    Ồ hãy đứng bên anh
    Ồ em hãy đứng, hãy đứng bên anh, hãy đứng bên anh

    Cho dù bầu trời rơi xuống
    Hay ngọn núi vở tan xuống biển
    Anh vẩn không khóc, anh vẩn không khóc, anh vẩn không rợi giọt nứoc mắt nào
    Khi em vẩn đứng bên anh..đứng bên anh
    Và em yêu hãy đứng bên anh, đứng bên anh
    Ô` em hãy đứng bên anh..
    Hãy đứng dậy, hãy đứng bên anh..hãy đứng bên anh

    Và em yêu hảy đứng bênh anh, đứng bênh anh
    Ô` hãy đứng bên anh..
    Em ãy đứng bên anh..hãy đứng bên anh

    The rest is the same as above(repetition)
    To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
    -Abraham Maslow

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •