Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help translate plz...
Results 1 to 2 of 2

Thread: help translate plz...

Hybrid View

  1. #1
    DarkSoul
    Guest

    Default help translate plz...

    my dear... I m still in office. working late these two day, but not to worry I m well and good. at least not dead yet from missing you too much. hope to hear from your call once you have recovered. Hugs n Kisses


  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by DarkSoul View Post
    my dear... I m still in office. working late these two days, but not to worry I m well and good. at least not dead yet from missing you too much. hope to hear from your call once you have recovered. Hugs n Kisses

    Em yeu^, anh van^~ dang o? van phong`. Lam` viec. tre^~ 2 ngay` hom^ nay, nhung ma` dung` co' lo. Anh khoe? lam'. It' nhat' la` cung~ chua the? chet' vi` nho' em qua' nhieu^`. Hy vong. se~ nghe duoc. nghe giong. noi' cua? em qua dien. thoai. luc' ma` em binh` phuc. (not sure) O^m ho^n em.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •