Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Kindly help to translate this, thanks!
Results 1 to 2 of 2

Thread: Kindly help to translate this, thanks!

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    100

    Default Kindly help to translate this, thanks!

    Neu anh that long voi e thi phai coi o anh nhu the nao e moi dap lai tinh cam cua anh duoc.

    neu noi la e nho anh thi that su la e rat la nho anh. vi e da yeu anh roi.

    nhung e ko dam nho anh. e cu co ko nho anh. nhung e ko lam duoc. vi vi dang cua tinh yeu no rat la dang anh co biet ko.

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by kefka View Post
    Neu anh that long voi e thi phai coi o anh nhu the nao e moi dap lai tinh cam cua anh duoc.

    neu noi la e nho anh thi that su la e rat la nho anh. vi e da yeu anh roi.

    nhung e ko dam nho anh. e cu co ko nho anh. nhung e ko lam duoc. vi vi dang cua tinh yeu no rat la dang anh co biet ko.
    If your heart really serious to me, I'm must seeing how worthy you are then I will be able to respond your love.

    If say that I miss you, so it is really I miss you very much, because I have loved you already.

    But I am dare not to miss you. I'm always trying not to missing you, but I am fail It is because the bitterness of love is very bitter, don't know?

    Last edited by LtDra; 04-20-2008 at 06:20 PM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Similar Threads

  1. Pls kindly help translate
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2008, 09:48 AM
  2. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2008, 07:07 PM
  3. kindly help to translate
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2008, 04:24 PM
  4. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2008, 05:18 PM
  5. Kindly help to translate this, thanks!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2008, 04:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •