chủ trương đầu tư

[Photon]

Câu "chủ trương đầu tư" dịch như thế nào?

[MANH NGUYEN]

Câu "chủ trương đầu tư" dịch như thế nào?

How do you plan to invest your savings?

What kind of investment do you like to discuss?

in·vest (ĭn-vĕst)
v. in·vest·ed, in·vest·ing, in·vests
v. tr.


1. To commit (money or capital) in order to gain a financial return: invested their savings in stocks and bonds.
2.
a. To spend or devote for future advantage or benefit: invested much time and energy in getting a good education.
b. To devote morally or psychologically, as to a purpose; commit: "Men of our generation are invested in what they do, women in what we are" (Shana Alexander).

v. intr.



To make investments or an investment: invest in real estate.

Investment plan.
Investment strategy

[english-learner]

Câu "chủ trương đầu tư" dịch như thế nào?

Cái này phải cung cấp ngữ cảnh thì mới biết được phải nói sao:
Thí dụ:
Một chủ trương sáng suốt kịp thời = An enlightened and timely policy
Chúng tôi chủ trương phát chăn nuôi = We lay down as a policy the development of animal husbandry
Chủ trương đầu tư (danh từ) = investment policy
chỉ gợi ý thôi bạn tùy ngữ cảnh bài báo mà dịch