Pls help me to translate, Thanks!

[THG]

Pls translate this sentence:

"Nor do they necessarily stick to Colgate when there is a specical promotion for Crest, and vice versa"

Thank you!

[MANH NGUYEN]

Pls translate this sentence:

"Nor do they necessarily stick to Colgate when there is a specical promotion for Crest, and vice versa"

Thank you!

S/B Special

Người ta (chúng nó) không nhất thiết là gắn liền với (tiếp tục sử dụng) kem (đánh răng) Colgate khi có sự quảng cáo hàng hóa đặc biệt (giá) cho kem Crest, và ngược lại.

[THG]

Thank you so much for your help.

[LtDra]

S/B Special

Người ta (chúng nó) không nhất thiết là gắn liền với (tiếp tục sử dụng) kem (đánh răng) Colgate khi có sự quảng cáo hàng hóa đặc biệt (giá) cho kem Crest, và ngược lại.

Ah thì ra "vice versa" ngược lại. Hổm rài cứ nghĩ mãi

Dựa theo câu của bác nè;
Thiên hạ không cần thiết bám theo kem đáng răng "Con-gây" khi có khuyến mãi đặc biệt về Cờ-rét, và ngược lại.

[THG]

Ah thì ra "vice versa" ngu?c l?i. H?m rài c? nghi mãi

D?a theo câu c?a bác nè;
Thiên h? không c?n thi?t bám theo kem dáng rang "Con-gây" khi có khuy?n mãi d?c bi?t v? C?-rét, và ngu?c l?i.

Yeah, you could look up this word "vice versa" in any dictionary or in vdict.com .

[english-learner]

Pls translate this sentence:

"Nor do they necessarily stick to Colgate when there is a specical promotion for Crest, and vice versa"

Thank you!

This is my suggestion :
Người ta (khách hàng ) cũng không cần thiết phải gắn bó với Colgate khi có chương trình khuyến mãi đặc biệt của Crest

[THG]

This is my suggestion :
Người ta (khách hàng ) cũng không cần thiết phải gắn bó với Colgate khi có chương trình khuyến mãi đặc biệt của Crest

Thanks for your suggestion.