neu toi la nguoi phu nu nong, (hot) nhu ban noi sao bay goi toi van mot minh.
translate to english please
neu toi la nguoi phu nu nong, (hot) nhu ban noi sao bay goi toi van mot minh.
translate to english please
Last edited by dethuong_x0x; 03-26-2008 at 12:10 PM.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
LtDra,
Nên lật sách xem "Subjunctive Mood", cho as if....
Cordially,
I almost translated it correctly. I was wrong on 2 words. thanks
laddy should be lady
Last edited by dethuong_x0x; 03-26-2008 at 12:07 PM.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!