Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
can someone translate my IM for me?
Results 1 to 2 of 2

Thread: can someone translate my IM for me?

Hybrid View

  1. #1
    atvracer2003
    Guest

    Default can someone translate my IM for me?

    I need help translating my IM. I know some words, but the words dont have the accents. thanks

    Mike suong suong vi co nguoi yeu ben canh. Chuc Mike sinh nhat vui ve nhe.
    Lam vo thu hai ah. Mike ma Cung biet noi dua du vay do ha? Cuc se noi loi hoi tham cua Mike den gia dinh Cuc. Gap lai Mike Sau nhe.

    thanks if you can translate. Cuc is my friends name

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by atvracer2003 View Post
    I need help translating my IM. I know some words, but the words dont have the accents. thanks

    Mike sung sướng vì có người yêu bên cạnh. Chúc Mike sinh nhật vui vẽ nhe.
    Làm vợ thứ hai à?. Mike mà cũng biết nói đùa dữ vậy đó ha? Cúc sẽ nói lời hỏi thăm của Mike đến gia đình Cúc. Gặp lại Mike sau nhé.

    thanks if you can translate. Cuc is my friends name
    Mike/you are happy to have your lover (beside) with you. Wish Mike/you a happy birthday. Be a second wife? Mike/you also know how to make a big joke, don't you? Cúc/I will tell my family about your message. See you later.
    Last edited by LtDra; 02-28-2008 at 06:01 AM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •