Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
can giup' do~!!!
Results 1 to 6 of 6

Thread: can giup' do~!!!

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3

    Question can giup' do~!!!

    khong the? dich van ban tieng anh sang tieng viet dc !!! : dang dich thuat.Neu thong bao nay` lap lai ..... no bi nhu vay hoai` ah`, co' ai giup minh dc hok???? minh` sai phan mem lingoes translator ^_^
    ty much ^_^

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by namkhjn View Post
    khong the? dich van ban tieng anh sang tieng viet dc !!! : dang dich thuat.Neu thong bao nay` lap lai ..... no bi nhu vay hoai` ah`, co' ai giup minh dc hok???? minh` sai phan mem lingoes translator ^_^
    ty much ^_^
    Ý của bạn là muốn nhờ dịch đoạn trên sang Anh Ngữ phải không?
    Hãy viết rõ ràng. Nếu có dấu thi dễ dịch hơn. Thạnks

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    Ý của bạn là muốn nhờ dịch đoạn trên sang Anh Ngữ phải không?
    Hãy viết rõ ràng. Nếu có dấu thi dễ dịch hơn. Thạnks
    khong phai? y' toi muon ai do' giup toi lam cach' nao` de sua loi phan mem dich van ban VDict translator ! vi` khi can dich mot cau anh ngu~ sang tieng' viet thi no bao' loi~ nhu sau: dang dich thuat....
    ai do' co' the chi toi cach sua loi nay dc ko????

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by namkhjn View Post
    khong phai? y' toi muon ai do' giup toi lam cach' nao` de sua loi phan mem dich van ban VDict translator ! vi` khi can dich mot cau anh ngu~ sang tieng' viet thi no bao' loi~ nhu sau: dang dich thuat....
    ai do' co' the chi toi cach sua loi nay dc ko????
    Bạn có thê viết rõ ràng lên đây hỏi thẳng Vdict. Administration.

    Cá nhân tôi, tôi không tin tưởng khả năng dịch thuật của cái gọi là Automatic Translator!!!

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3

    Default vay thi po tay rui` !!!

    thoi hoi chi nhiu mat cong lem', tui tu dich, chu tui muon thu cai chuc nang do ra sao thui mo`!!! nghe noi' no dich tum` lum lam' !
    ^_^ ty da giup do~ ^_^

  6. #6

    Default

    cái phần mềm này dịch word by word, dịch kiểu đấy thì ai mà chả dịch được, dịch xong nghe chẳng ra gì cả

Similar Threads

  1. giup e voi
    By phuonganh37us in forum Writing
    Replies: 9
    Last Post: 12-07-2009, 09:02 PM
  2. em can giup do gap'
    By tiamo_love_you in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: 09-13-2008, 10:26 AM
  3. ai sua~ giup cau nay`
    By paradise in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-25-2008, 10:49 AM
  4. Cac pac lam on giup em
    By hailo in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 06-23-2008, 10:25 PM
  5. Xin giup dum
    By que huong in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-28-2007, 11:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •