Please help translate to english

[David070467]

I am helping a friend to post below message for translate. Please help:

"Toi quan tam den em, nhung kg muon lam ton hai em, em nen di tim mot nguoi dan ong tot de lay."

"A goi cho e"

[boyvuivehn88]

"I care about you but I don't want to hurt you. Just go and find a good man to get married!"

"I call you"

[David070467]

Thanks. Informed my friend about the message. :-)

[Tanyenbai]

I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.
Because you have got married to a Vietnamese girl.

[David070467]

I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.
Because you have got married to a Vietnamese girl.

No, we have not married........ But I really care about her and I treasure her very very much. Just that the feeling is fading..... as many things have happen in past few months. Is hard for a person to care for another when he/she is having doubt on her/his feeling?

[Tanyenbai]

No, we have not married........ But I really care about her and I treasure her very very much. Just that the feeling is fading..... as many things have happen in past few months. Is hard for a person to care for another when he/she is having doubt on her/his feeling?

I really know nothing about you. I just feel it from the language. Do not give up learning Vietnamese. The resilient power that you can find in it.