Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
HElp to translate plz...
Results 1 to 2 of 2

Thread: HElp to translate plz...

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    9

    Default HElp to translate plz...

    Hi all,

    can help me to translate the below mentioned text...

    Anh di lam ve chua.

    Hom nay ket xe e bi tre chuyen bay.

    Ngay mai viet nam 1:30 e di 14:30 den singapore.

    Anh co em duoc khong?

    Thanx in advance...

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Asyique View Post
    Hi all,

    can help me to translate the below mentioned text...

    Anh di lam ve chua.
    Have you gone for work yet? ( or do you have a job?)

    Hom nay ket xe e bi tre chuyen bay.
    I had a traffic jam today, I missed the plane

    Ngay mai viet nam 1:30 e di 14:30 den singapore.
    Tomorrow Vietnam 1:30 I'll go. 14:30 arrive Singapore

    Anh co em duoc khong?
    (don't understand vietnamese)
    Guessed : Anh co don em duoc khong?/ can you pick me up ?

    Thanx in advance...
    here you go
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •