Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
A short SMS to translate to english.
Results 1 to 3 of 3

Thread: A short SMS to translate to english.

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default A short SMS to translate to english.

    My friend send me a short sms ended with below statement. Can someone tell me what it mean? Thanks in advance.

    "....... so. dieu do la su that"
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    HCMC
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by David070467 View Post
    My friend send me a short sms ended with below statement. Can someone tell me what it mean? Thanks in advance.

    "....... so. dieu do la su that"
    "........so. it is the truth"

  3. #3
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default

    Quote Originally Posted by AskteriskA View Post
    "........so. it is the truth"
    AskteriskA, Thanks.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

Similar Threads

  1. Another two short message to translate to English
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-19-2010, 10:50 PM
  2. Short Message to translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 03-19-2010, 08:12 AM
  3. Need help translate short SMS to English
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 02-24-2010, 01:19 PM
  4. Short message to translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 11-13-2009, 08:30 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 08-02-2008, 04:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •