Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help to translate
Results 1 to 4 of 4

Thread: Please help to translate

Hybrid View

  1. 12-08-2012, 09:33 PM #1
    miller
    miller is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    38

    Default Please help to translate

    1. And di giu gin suc khoe
    2. em moi an com xong
    3. anh van xai phone nay duoc?
    4. sao em nghi ve anh hoai em yeu anh roi?

    Thank you
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-10-2012, 11:31 PM #2
    Tricky42
    Tricky42 is offline
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    1. Take care of yourself
    2. I've just finished eating
    3. can you still ???? (xai) this phone?
    4. why do I always think about you. I love you.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-19-2012, 11:53 AM #3
    bhpa2003
    bhpa2003 is offline
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    12

    Default

    "xai" = xài (miền Nam) = dùng (miền Bắc) = use
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-11-2012, 04:23 PM #4
    miller
    miller is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    38

    Default

    Thanks for your help.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules