Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help needed ... thank you!
Results 1 to 4 of 4

Thread: Help needed ... thank you!

Hybrid View

  1. #1

    Default Help needed ... thank you!

    1. thoi anh lam viet di nha
    2. em dang ngoi nho anh ne !
    3. em mong gap anh qua a !

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    Quote Originally Posted by btngk View Post
    1. thoi anh lam viet di nha
    2. em dang ngoi nho anh ne !
    3. em mong gap anh qua a !
    1. Anyway you work, write and go home
    2. I'm sitting here missing/remembering you ok!
    3. I want to meet you so much!

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by btngk View Post
    1. thoi anh lam viet di nha
    2. em dang ngoi nho anh ne !
    3. em mong gap anh qua a !
    1. thoi anh lam viet di nha =Thôi, anh làm việc đi nha = Well, you keep on working
    2. em dang ngoi nho anh ne ! =Em đang ngồi nhớ anh nè! = I'm sitting and missing you here!
    3. em mong gap anh qua a ! = Em mong gặp anh quá! = I look forward to seeing you so much!

  4. #4

    Default

    Thank you!

Similar Threads

  1. Some help needed please....
    By Mike in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 12-21-2009, 02:40 AM
  2. Help needed..
    By Fishy in forum Translation help
    Replies: 11
    Last Post: 12-11-2009, 03:07 PM
  3. Help needed.. Thanks =)
    By cloud_dazer in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 11-13-2009, 10:51 AM
  4. Help needed
    By Oldman68 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 10-14-2007, 01:21 AM
  5. Help needed
    By mickey78 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2007, 02:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •