Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Really urgent... please help
Results 1 to 2 of 2

Thread: Really urgent... please help

Hybrid View

  1. #1

    Default Really urgent... please help

    I'd be really grateful for a translation please. Thanks so much everyone.

    a co the dt cho em nhe
    vi em da HN em co the lay tien o nGAN HANG TAI hn CO DUOC KO?
    dao nay anh co kheo ko
    me anh da khoe chua
    cho em gui loi hoi tham me anh nhe
    co le em da HN roi em lai vao mien nam
    vi em chua ve HN duoc
    anh co hieu ko?
    em mong rang anh se hieu cho em
    em muon noio voi anh rat nhieu
    so rang em ko gap duoc anh
    vay anh co buon ko?
    nhan duoc tin nhan
    anh dien thoai cho em nhe

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    The Milky Way
    Posts
    275

    Default

    Oh, you can call me
    Because I went to HN (Ha Noi?) I can withdraw money from the bank in HN (Ha Noi?), is that okay?
    How have you been lately?
    Is your mom getting better?
    Please send my dearest wishes to your mom.
    Probably after I leave HN (Ha Noi?) I will go to the south (of Vietnam)
    Cause I can't leave or go to (HN) yet
    Do you understand?
    I hope you will understand my situation
    I want to talk to you a lot
    I fear that I can't meet you
    Are you sad?
    When you've received this message,
    Please call me over the phone
    Last edited by The Interpreter; 02-15-2010 at 10:57 PM.

Similar Threads

  1. Pls help me... Urgent
    By penfolds in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-15-2010, 02:15 AM
  2. pls. help me. Urgent. thank
    By jason028 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2010, 02:48 AM
  3. pls. HELP ME. URGENT
    By jason028 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 03-29-2010, 02:54 AM
  4. Need urgent help again. Thank you
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 06-29-2008, 03:44 PM
  5. Urgent : Pls Help Me
    By truthful in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-01-2007, 02:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •