typing Vietnamese in Word

[viettexas]

I have installed the Vietnamese keyboard to use with my Word processing, but I can't figure out the accent marks! I only know these: đ,ê,ơ,ì,ỳ,ă,ư. Can someone tell me how to use the Vietnamese keyboard?

[traicocxanh]

I don't know name of Vietnamese keyboard application you used! But I think you can use Unikey application, because it is free and very easy to use. You can visit http://unikey.sourceforge.net or http://www.unikey.org to find it!

Accent marks in Vietnamese language: á, à, đ, ê, ế, ề, ể, ễ, ì, í... To do this (type), you must know the Input method (ex: VNI, Telex, VIQR...) you are using. Because correlative with each of Input method is one way type (I used http://vdict.com/?autotranslation to translated: Because recpectively with each type rapped at be in a way knock differently)

Ex:
*With Input method VNI:
Số Dấu
1 sắc (á, é, ó, ú, í...)
2 huyền (à, è, ò, ù, ì...)
3 hỏi (ả, ẻ, ỏ, ủ, ỉ...)
4 ngã (ã, ẽ...)
5 nặng (ạ, ẹ...)
6 dấu mũ trong các chữ â, ê, ô
7 dấu móc trong các chữ ư, ơ
8 dấu trăng trong chữ ă
d9 chữ đ
0 xóa dấu thanh

*With Input method Telex:
Phím Dấu
s Sắc
f Huyền
r Hỏi
x Ngã
j Nặng
z Xoá dấu đã đặt. Ví dụ: toansz = toan
w Dấu trăng trong chữ ă, dấu móc trong các chữ ư, ơ. Chữ w đơn lẻ tự động chuyển thành chư ư.
aa â
dd đ
ee ê
oo ô
[ Gõ nhanh chữ ư
] Gõ nhanh chữ ơ

... etc

----------------------
Đây là lần đầu tiên tui viết 1 bài khá dài toàn bằng tiếng Anh không, mặc dù đã cố gắng hết sức mình (viết gần cả tiếng đồng hồ) nhưng chắn chắc rằng không nào không tránh khỏi những thiếu sót không mong muốn. Mong các bạn coi và chỉ tui thêm, cám ơn!

[viettexas]

Thank you, phongvanvnfx! Your post was very useful! I was able to finish a project for work ahead of schedule.

Your English is getting better. (I read some of your other posts.) English frequently uses the article "the", and exclamation points "!" are used to express surprise, anger, or other strong feelings.

I don't know the name of the Vietnamese keyboard application you used!

Prepositions such as "because" and "but" should not be placed at the beginning of sentences. (In emails/posts it is okay but not good grammar for class or business.)

Because correlative with each of Input method is one way type (I used http://vdict.com/?autotranslation to translated: Because recpectively with each type rapped at be in a way knock differently)

Also, I'm not sure what you meant to say in this sentence? Can you type it in Vietnamese for me?

I'm relearning Vietnamese. I have been in the US for over 20 years and have forgotten a lot of my native language. I can read Vietnamese but am slow in writing it. When I have more time, I will post in Vietnamese and will have lots of mistakes. I hope that you and others will help me with my Vietnamese.

[traicocxanh]

Tui (tôi) hổng biết tên chương trình gõ Tiếng Việt mà bạn đang xài (đang dùng). Nhưng tui nghĩ là bạn nên xài chương chương trình Unikey, bởi vì nó miễn phí và rất dễ dùng. Bạn có thể vào http://unikey.sourceforge.net hoặc http://www.unikey.org để tìm nó!

Những dấu trong Tiếng Việt: á, à, đ, ê, ế, ề, ể, ễ, ì, í... Để đánh (nhập liệu, gõ), bạn cần phải biết phương thức nhập liệu (như là VNI, Telex, VIQR...) (hay thường gọi là kiểu gõ) mà bạn đang xài. Bởi vì với mỗi kiểu gõ khác nhau thì sẽ có một cách gõ khác nhau (câu này tui chả biết diễn ra bên Tiếng Anh ra sao cả!)

-------------------------------------
Bạn (xin phép được kêu bằng bạn cho tiện! không rõ là năm nay bạn đã bao nhiêu cái xuân rồi! nhưng mà nói là sống ở Mỹ trên hai chục năm thì có lẽ là lớn tuổi rồi, mà bạn là người Việt rồi qua Mỹ hay là người Mỹ vậy? thông cảm, tò mò quá! hihi) nói là đọc Tiếng Việt được. Vậy mai mốt tui sẽ viết song ngữ (tiếng Anh và cả Tiếng Việt luôn), bạn coi và chỉ giúp tiếng Anh cho tui với hen!

Còn việc chỉ Tiếng Việt thì tui nghĩ là mọi người nếu biết thì rất sẵn lòng, chỉ qua chỉ lại mà!

Khúc này khó dịch sang tiếng Anh quá trời!

[Watney]

you go to www.gooogle.com then on ô trống đó type the words vietkey2000
ư,ơ,ă= dùng w
đ=dd
â=aa
dấu
huyền=f
sắc=s
nặng=j
ngã=x
hỏi=r

good luck!!!!!!!!

[traicocxanh]

I think you will use Unikey application. Free download on www.unikey.org!

[sang56]

I don't know name of Vietnamese keyboard application you used! But I think you can use Unikey application, because it is free and very easy to use. You can visit http://unikey.sourceforge.net or http://www.unikey.org to find it!

Accent marks in Vietnamese language: á, à, đ, ê, ế, ề, ể, ễ, ì, í... To do this (type), you must know the Input method (ex: VNI, Telex, VIQR...) you are using. Because correlative with each of Input method is one way type (I used http://vdict.com/?autotranslation to translated: Because recpectively with each type rapped at be in a way knock differently)

Ex:
*With Input method VNI:
Số Dấu
1 sắc (á, é, ó, ú, í...)
2 huyền (à, è, ò, ù, ì...)
3 hỏi (ả, ẻ, ỏ, ủ, ỉ...)
4 ngã (ã, ẽ...)
5 nặng (ạ, ẹ...)
6 dấu mũ trong các chữ â, ê, ô
7 dấu móc trong các chữ ư, ơ
8 dấu trăng trong chữ ă
d9 chữ đ
0 xóa dấu thanh

*With Input method Telex:
Phím Dấu
s Sắc
f Huyền
r Hỏi
x Ngã
j Nặng
z Xoá dấu đã đặt. Ví dụ: toansz = toan
w Dấu trăng trong chữ ă, dấu móc trong các chữ ư, ơ. Chữ w đơn lẻ tự động chuyển thành chư ư.
aa â
dd đ
ee ê
oo ô
[ Gõ nhanh chữ ư
] Gõ nhanh chữ ơ

... etc

----------------------
Đây là lần đầu tiên tui viết 1 bài khá dài toàn bằng tiếng Anh không, mặc dù đã cố gắng hết sức mình (viết gần cả tiếng đồng hồ) nhưng chắn chắc rằng không nào không tránh khỏi những thiếu sót không mong muốn. Mong các bạn coi và chỉ tui thêm, cám ơn!

Thank you very much for this. I installed VNI and realy like it. Thanks to it, I can now write in proper Vietnamese! (Cám ơn nhiều lắm. Nhờ post này mà bây giờ tôi có thể viết bằng tiếng Việt chững chạc!)