The result of this poll is used to improve our website and services. Please help us by selecting the most appropriate option and vote this poll only once.
The result of this poll is used to improve our website and services. Please help us by selecting the most appropriate option and vote this poll only once.
I think you never know about exactly the amount of people who use Vdict.com as many different purposes. I mean here that they need to log in to vote for that, unless they can vote many times for themselves. For example, instead of having 30 Vietnamese students in Vietnam (real number), there will be 60 Vietnamese students in Vietnam because there is someone voting for many times. I hope you understand what I mean.
About the people who are not Vdict.com member, or people who don't use Vdict.com much, they can have special way to vote. If there is not other way, you never get the right number you want.
Sẵn đây cho hỏi chút nha: Làm sao để mình có thể post một cái new thread mới dzậy? Nói chung là viết bài mới đó? Nãy giờ tìm hoài chẳng thấy đâu hết. Nhớ chỉ dùm nha. Thanks nhiều lắm. Email cho mình nha
Last edited by style_boy2005; 03-14-2007 at 01:35 AM.
Hi everyone! My name is Đạt (David). It's nice to meet all of you! Email me if you have any questions or want to make friends. I am glad to learn more and help you in English and Vietnamese.
I'm a pupil in Vietnam and I using the dictionary Vdict.com while surfing the net at home (or at Internet Coffee)
--
Tui là một thằng học trò ở Việt Nam và tui đang sử dụng từ điển Vdict.com khi lướt net ở nhà (hoặc ở dịch vụ NET, dịch vụ NET là chỗ cho thuê máy vi tính để truy cập internet hoặc chơi game chứ không phải là NetCoffee sạch sẽ và sang trọng nhưng tui không biết dịch từ "dịch vụ NET" ra sao nên đành dịch thành "Internet Coffee" !)
Có một thắc mắc nhỏ luôn thể (xin lỗi vì đán lẽ phải gửi thắc mắc này qua đúng box nhưng để tiết kiệm thời gian và tiền bạc xài internet nên gõ luôn ở đây) mong mọi người giải đáp:
- Ở câu tiếng Anh bên trên tui viết vậy có đúng chưa nhỉ? Nếu sai thì vui lòng chỉ giúp.
- Còn tui thêm mạo từ "the" vào có được không?
I'm a pupil in Vietnam and I using the dictionary Vdict.com while surfing the net at home (or at the Internet Coffee)
Cám ơn rất nhiều!
If I make a mistake when I write in English, advise me right away. If not, I won't know where I'm wrong (cám ơn carolton67 đã sữa giúp)
Nếu tôi có viết tiếng Anh sai chỗ nào, chỉ tôi liền nhé! Chứ không ấy thì tôi chả biết tôi sai nữa!
Hello,
It is so nice to see you in the Vdict.com community. I would like to answer the questions that you asked above. Firstly, you should say " Internet Cafe' " instead of "Internet Coffee" because it is not a place to drink coffee but it is a place just like library for using computers, research...
Secondly, don't say you are a "pupil" but you should say you are a "student" (it doesn't mean you have to be in college to be a student). I don't know why they teach you "pupil" but in US, everybody call a person who goes to school "student".
Your sentence can be changed like this: "I am a Vietnamese student. I usually use Vdict.com as my online dictionary while surfing the Internet at home or at the Internet Cafe'." <-- That's perfect for me
Hope I already make you sastify about what you have asked. Email me if you have any questions. I would like to make friends also. Read my "signature" to know more about me!
Hi everyone! My name is Đạt (David). It's nice to meet all of you! Email me if you have any questions or want to make friends. I am glad to learn more and help you in English and Vietnamese.
Dear mate, i just happen to pass by and see those bold words. I am living in Canada, and as a high school student, i am forbidden to use the word FIRSTLY, or any ordered words with +ly. Don't ask me the reason, lol, it's just not allowed to use. I once ask and my teacher said that Firstly or such only used in England, and very formal. To an extent, it's like Shakespearian language .
And yeah, Nobody uses Pupil now, unless you mean the black thing in your eyes .
That's all. Cheers.
Hi everyone! My name is Đạt (David). It's nice to meet all of you! Email me if you have any questions or want to make friends. I am glad to learn more and help you in English and Vietnamese.
I am a vietnamese, I want to find a vietnamese dictionary. But I can't. Would you help me for this .
Thanks.
Phanvuhamy
Hello,
We would like to help you to find the dictionary you want. But why didn't tell us the type of dictionary that you are looking for? You are looking for a Vietnamese dictionary, aren't you? But what kind? Let me know soon then I can help you to find the dictionary you want. Email me (read my signature).
Hi everyone! My name is Đạt (David). It's nice to meet all of you! Email me if you have any questions or want to make friends. I am glad to learn more and help you in English and Vietnamese.
I am using the website to help me learn vietnamese. But I just would like to let everyone know that I am here to help anyone who is trying to learn english. I am very grateful for this website and would like to help others learn also.
I am an american and I am trying to learn vietnamese. I recently started dating a girl from vietnam and I want to learn vietnamese to be able to speak to her family. She has been in the united states for 5 years but still struggles with english a little. I use this website to help me with certain words I am unsure of using my rosetta stone program. Sometimes I cant figure out what the pictures actually mean.
One of the most difficult things for me and learning the language is the difficulty getting my mouth to make the right sounds. My girlfriend has the same problems when trying to speak english. The other difficult part is with all the accents over the letters. Sometimes i get confused where they are supposed to go when spelling words. I just started studying about 1 month ago, so I am sure it will get easier over time.
The only other problem i have run into is the difference between the north dialect and the souther dialect. The program i have uses the northern dialect and some of the words are different than the ones in the south. One example would be that of the word socks, my girlfriend said they are different words for the north and the south.
Anyway, I am really happy this website is here because it has been a big help for both her and I.
Last edited by Jeff527; 03-25-2007 at 06:20 PM.