Nihao dajia! Wo là thành viên mới của diễn đàn, mong mọi người giúp đỡ. Ni thich tiếng trung mà vốn tiếng trung còn wá ít vì mới học được 3 tháng. Rất mong được sự giúp đỡ ......Xiexie dajia!
Làm wen zới mọi người
††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.
-])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`
So Cheesy
trust me, you won't meet anyone with these cheesy words.
Làm wen khó wá .......
My english very poor! Are you can say Vietnamese? I am Vietnamese people.
††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.
-])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`
Gớm, bìn thèn vì béc đét dĩ người ta mớ nói tiếng khó nghe. Cơ chi mè chữ viết cũn béc đét dĩ luôn thé. Tớ cũng cẻm thớ sựa nè.Originally Posted by Tokachitaki
My english very poor! Are you can say Vietnamese? I am Vietnamese people.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Pùn wá
Tokachitaki biết là LtDra rất giỏi ngoại ngữ rồi, nhưng viết gì vậy??? Biết, đọc, hiểu được die luôn.Gớm, bìn thèn vì béc đét dĩ người ta mớ nói tiếng khó nghe. Cơ chi mè chữ viết cũn béc đét dĩ luôn thé. Tớ cũng cẻm thớ sựa nè.
Tui đã nói là tiếng anh và tiếng trung của tui rất tệ worse rồi mà còn làm khó vậy thì chắc phải rút khỏi địa bàn này wá.híc
††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.
-])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`
Tieng anh cua cau khong toi (bad), ma chi la cau chua hoc can ban thoi. Dung co dot chay giai doan, hay hoc ngu phap can ban truoc. Co len nha.Tokachitaki biết là LtDra rất giỏi ngoại ngữ rồi, nhưng viết gì vậy??? Biết, đọc, hiểu được die luôn.
Tui đã nói là tiếng anh và tiếng trung của tui rất tệ worse rồi mà còn làm khó vậy thì chắc phải rút khỏi địa bàn này wá.
Bác à, ý là tiếng Trung Quốc đó.Gớm, bìn thèn vì béc đét dĩ người ta mớ nói tiếng khó nghe. Cơ chi mè chữ viết cũn béc đét dĩ luôn thé. Tớ cũng cẻm thớ sựa nè.
LtDra biết chứ. Nhưng thấy bạn ấy có chút đặc biệt nên muốn giơn chơi coi xem sao đó mà.
Hì hì ... Khiêm tốn và không thật lòng bình thường khó phân biệt lắmTokachitaki biết là LtDra rất giỏi ngoại ngữ rồi, nhưng viết gì vậy??? Biết, đọc, hiểu được die luôn.
Tui đã nói là tiếng anh và tiếng trung của tui rất tệ worse rồi mà còn làm khó vậy thì chắc phải rút khỏi địa bàn này wá.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Để tôi phiên dịch ra xem có đúng và hiểu được không nhé:Gớm, bìn thèn vì béc đét dĩ người ta mớ nói tiếng khó nghe. Cơ chi mè chữ viết cũn béc đét dĩ luôn thé. Tớ cũng cẻm thớ sựa nè.
"Gớm, bản thân vì bất đắc dĩ người ta mới nói tiếng khó nghe. Cớ chi mà chữ viết cũng bất đắc dĩ luôn thế. Tớ cũng cảm thâý sợ nè.
Tokachitaki đọc đi, đủ để hiểu rồi. Tên thì giống Japanese mà nói được tiếng Trung Hoa, hay thế!!!
Bác dịch khá sát ấy trừ 2 chữ "bản thân", ý LtDra nói là "bình thường"
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Posting Permissions
Reply With Quote