Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
SMS translation
Results 1 to 4 of 4

Thread: SMS translation

Hybrid View

  1. 07-30-2009, 09:40 PM #1
    Winston
    Winston is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default SMS translation

    Sorry to bother everyone, but whats the folllowing means....

    Anh dang lam gi vay em nho anh

    phew....really sweating it out learning viet language...thanks!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-30-2009, 09:52 PM #2
    vietnamese4u
    vietnamese4u is offline
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    haha it means "what are you doing now? i miss u"
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-30-2009, 10:18 PM #3
    Winston
    Winston is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    Quote Originally Posted by vietnamese4u View Post
    haha it means "what are you doing now? i miss u"
    i guess I have to sms back " Anh nho em" then thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-30-2009, 10:48 PM #4
    vietnamese4u
    vietnamese4u is offline
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    yes, you're right
    Last edited by vietnamese4u; 07-30-2009 at 11:06 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules