Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
The Usage of luon
Results 1 to 7 of 7

Thread: The Usage of luon

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    12

    Default The Usage of luon

    All my VN colleagues and friends likes to use 'luon' at the end of their sentences!

    But when I asked them they can't seems to able to explain in a satisfying way

    het luon!
    khong biet luon!

    and what's that popular word that means "Just do it" XXX luon!

    cheers!

  2. #2
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    the word "luôn" here has no meaning but it makes the sentence sounds like stronger

    but don't mistake with the word "luôn" / "luôn luôn" (means: always) when it's placed at front of a verd

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    12

    Default

    Quote Originally Posted by vietnamese4u View Post
    the word "luôn" here has no meaning but it makes the sentence sounds like stronger

    but don't mistake with the word "luôn" / "luôn luôn" (means: always) when it's placed at front of a verd
    ah... hieu roi! cam on nhe.

  4. #4
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    ah, depends on the situation, the word "luôn" at the end of sentence also has meaning is "also, too, either"

  5. #5
    Senior Member Tanyenbai's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hanoi
    Posts
    435

    Default

    oh oh, cúc cu cúc ku.
    Why don't you notice the English language nuiance when they say "up"
    eat up
    do it up
    kiss me up? :-)

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    23

    Default

    Quote Originally Posted by Tanyenbai View Post
    oh oh, cúc cu cúc ku.
    Why don't you notice the English language nuiance when they say "up"
    eat up
    do it up
    kiss me up? :-)
    Tiếng Anh lộn xộn thiệt! Lucky it is 'một miếng bánh' for me :P

  7. #7

Similar Threads

  1. do usage - Dang lam gi do?
    By eagerbeagle in forum Vietnamese in practice
    Replies: 6
    Last Post: 12-23-2013, 09:44 AM
  2. frequency of vowels in usage
    By wblostatsea13 in forum Vietnamese language learning
    Replies: 4
    Last Post: 05-24-2009, 03:13 AM
  3. Correct Vietnamese words usage
    By ttw in forum Vietnamese in practice
    Replies: 17
    Last Post: 08-07-2008, 03:36 PM
  4. Common English Expressions & Their Usage
    By sang56 in forum General discussion
    Replies: 32
    Last Post: 10-09-2007, 12:07 PM
  5. Common English Expressions & Their Usage II
    By sang56 in forum General discussion
    Replies: 5
    Last Post: 07-18-2007, 01:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •