Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me pls
Results 1 to 7 of 7

Thread: Help me pls

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    19

    Default Help me pls

    Pls help to translate this sms. Thankyou so much.
    1. "em dang doi bung wa a"
    2. "em doi bung wa a. mi yu sen eat"

  2. #2
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    i'm so hungry. mi yu sen eat (maybe me+you go to eat)

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    19

    Default

    Thankyou for yr great help. Appreciated.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    19

    Default

    Can help me to translate this? Thanks in advance.
    "em buon wa a oj. em nho nha o vn wa a"

  5. #5
    Ivy Nguyen
    Guest

    Default

    I am really sad, honey. I remember my home in Vietnam.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by Ivy Nguyen View Post
    I am really sad, honey. I remember my home in Vietnam.
    Is "homesick" a better choice?

    http://dictionary.reference.com/browse/homesick.:)

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    19

    Default

    Thanks for the great help.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •