Em van khoe! Nhung luc nay em buon lam an oi! Gia dînh là nôi lo nhât trong cuôc doi em! Nên dôi khi không tâm su thuong xuyên voi. Anh duoc? Dûng giân phuong anh nhé.!! Mong anh vui vé thành dat!!
Need help again to translate a message in english. It is important for me. Thank you!
Em van khoe! Nhung luc nay em buon lam an oi! Gia dînh là nôi lo nhât trong cuôc doi em! Nên dôi khi không tâm su thuong xuyên voi. Anh duoc? Dûng giân phuong anh nhé.!! Mong anh vui vé thành dat!!
Last edited by hanfoun; 08-05-2008 at 09:13 PM.
I'm fine! I have been feeling really sad lately. In my life, my biggest worry is my family. Therefore, I wasn't able to express my feeling with you as always. Please don't be mad at me!!. Wish you are happy and success.Originally Posted by hanfoun
Thank you so much my friend. I tried to translate the message by myself and I got a text which was very different from yours. I first thought that my friend was angry and sad because of me. Apparently, I am not involved. I am very grateful to you because I will avoid a missunderstanding.
Last edited by hanfoun; 08-06-2008 at 03:06 AM.
S/B unable and successful in American English!!!
Bac MạnhS/B unable and successful in American English!!!
I think wasn't able is not a gramma error, we can used either one wasn't able to or was unable to in that sentence.
But you were right about successful.
Thanks for the correction.
Posting Permissions
Reply With Quote