Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help to translate thank you
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help to translate thank you

Hybrid View

  1. 03-26-2009, 02:10 PM #1
    cst
    Guest

    Default Please help to translate thank you

    The sms i received, please kindly help to translate. Thank you.

    Em buon qua anh oi Em bi benh roi

    Anh ngu chua? Em ngu ko duoc

    anh co nho em hon. a dang lam gi vay

    i tried using the translation page could not make out what's the meaning it. Appreciate anyone's help. Thank you.
    Last edited by cst; 03-26-2009 at 06:28 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-27-2009, 12:07 PM #2
    justdoit
    justdoit is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Em buon qua anh oi
    I'm very sad
    Em bi benh roi
    I 'm sick
    Anh ngu chua?
    Are you sleeping?
    Em ngu ko duoc
    i can't sleep
    anh co nho em hon.
    Do you miss me?
    a dang lam gi vay
    What are you doing?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-27-2009, 03:18 PM #3
    cst
    Guest

    Default

    Thank you very much for the help
    At least now i should be able to sleep more peacefully. Thanks again...
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules