Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
Please help me about this word
Results 1 to 7 of 7

Thread: Please help me about this word

Hybrid View

  1. #1

    Default Please help me about this word

    I don't know what is mean : Boof
    Can you tell me what is vietnamese mean ? Or u can explain it with English to express to me ?
    I have a picture :

    In the top of page, the character express her angry ( so like that ^^! )
    The sfx : boof => what is mean ?
    And this word : だ so like the word in the picture. But is mean " I ", it not logical. Can some one help me ? Plzz !


  2. #2
    Senior Member dewdrops's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Melbourne
    Posts
    349

    Default

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=boof

    I only know it as Jeez you've got boofy hair..hair that is all over the place..etc..didn't realise there are many more definitions..lol..
    Tóc mai sợi vắn sợi dài
    Lấy nhau chẳng đặng thương hoài nghìn năm

  3. #3
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    Here, the word Boof comes after SFX: which a system for generating sounds. In English 'boof' sometimes signifies a striking sound but not a harsh sound. Therefore, I think the SFX: Boof text means a 'boof' sound.

  4. #4

    Default

    Ya like when you pop a balloon that will sound "boof" also.

  5. #5

    Default Thank All!

    Thank for all opinion.
    But i'm Vietnamese. Someone can talking with me by Vietnamese. ?
    Thank All

  6. #6
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    if it's a sound then it must be like "bụp" in vietnamese

  7. #7

    Default

    thank for you help.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •