Nobody wants to help me to translate from english to viet? Thank you.

[hanfoun]

Honey,

I hope you feel better today. I am so sorry for you. I hope you will find a new job soon. Life must go on.

How is your daughter? Is she working well at school? When will she have holidays?

It will be difficult fo me to communicate with you during the month of July because I will not be at home but in the USA and my mobile phone does not work over there. I will sms you as soon as I come back home.

I miss you a lot and think of you every day.

I wish you good health.

Kisses

[wewa]

anh iu ới ời !
Em hi vọng anh cảm thấy tốt hơn vào ngày hôm nay . Em thực sự thông cảm với anh .Em hi vọng anh se mau chóng tìm được một công việc mới . Cuộc sống vẫn phải tiếp tục anh àh .
Thế chị gái của anh thế nào rồi ? cô ấy vẫn làm việc tốt tại trường chứ anh ? khi nào cô ấy được nghỉ phép hả anh ?
Thật là khó cho em để có thể liên lạc với anh trong suốt tháng 7 này được bởi vì em hok có ở nhà mà em đang ở bên mỹ cơ . Mà điện thoại em thì không gọi được ở đây đâu . Em sẽ nhắn tin cho anh sớm khi em về heng .
Em nhớ anh mọi ngày .
I luôn cầu mong cho anh có sức khoẻ tốt
hun anh! chụt .^^!

[Paddy]

anh iu ới ời !
Em hi vọng anh cảm thấy tốt hơn vào ngày hôm nay . Em thực sự thông cảm với anh .Em hi vọng anh se mau chóng tìm được một công việc mới . Cuộc sống vẫn phải tiếp tục anh àh .
Thế chị gái của anh thế nào rồi ? cô ấy vẫn làm việc tốt tại trường chứ anh ? khi nào cô ấy được nghỉ phép hả anh ?
Thật là khó cho em để có thể liên lạc với anh trong suốt tháng 7 này được bởi vì em hok có ở nhà mà em đang ở bên mỹ cơ . Mà điện thoại em thì không gọi được ở đây đâu . Em sẽ nhắn tin cho anh sớm khi em về heng .
Em nhớ anh mọi ngày .
I luôn cầu mong cho anh có sức khoẻ tốt
hun anh! chụt .^^!

LOL, con gái người ta mà cho làm chị gái hả?

BTY, ý là cô con gái đi học trong trường có giỏi không.

Nghỉ lễ chứ không phải nghỉ phép.

[MANH NGUYEN]

anh iu ới ời !
Em hi vọng anh cảm thấy tốt hơn vào ngày hôm nay . Em thực sự thông cảm với anh .Em hi vọng anh se mau chóng tìm được một công việc mới . Cuộc sống vẫn phải tiếp tục anh àh .
Thế chị gái của anh thế nào rồi ? cô ấy vẫn làm việc tốt tại trường chứ anh ? khi nào cô ấy được nghỉ phép hả anh ?
Thật là khó cho em để có thể liên lạc với anh trong suốt tháng 7 này được bởi vì em hok có ở nhà mà em đang ở bên mỹ cơ . Mà điện thoại em thì không gọi được ở đây đâu . Em sẽ nhắn tin cho anh sớm khi em về heng .
Em nhớ anh mọi ngày .
I luôn cầu mong cho anh có sức khoẻ tốt
hun anh! chụt .^^!

Read:
http://community.vdict.com/showthrea...2474#post12474

[sakura108]

Honey,

I hope you feel better today. I am so sorry for you. I hope you will find a new job soon. Life must go on.
How is your daughter? Is she working well at school? When will she have holidays?
It will be difficult fo me to communicate with you during the month of July because I will not be at home but in the USA and my mobile phone does not work over there. I will sms you as soon as I come back home.
I miss you a lot and think of you every day.
I wish you good health.
Kisses

Cưng a,
Hi vọng là hôm nay em sẽ khá hơn. Anh rất tiếc cho em. Anh hi vọng em sẽ sớm tìm được một công việc mới. Cuộc sống là thế mà.
Con gái em thế nào rồi? Việc học trường vẫn tốt chứ? Khi nào thì con bé nghỉ hè?
Rất khó để có thể liên lạc được với em trong tháng 7 vì anh sẽ không ở nhà mà ở Mỹ thì điện thoại của anh lại không dùng được. Anh sẽ nhắ tin cho em ngay sau khi anh về nhà nhé.
Anh nhớ em rất nhiều và cả ngày luôn nghĩ đến em.
Chúc em khỏe
Hôn em

[wewa]

Hix . Em nhầm to wá >.< . cái ý mà cũng nhầm . kì kục thật . Đầu óc dạo nì sao oài ."BTY" là gì ấy anh