Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
money 1, please help to translate
Results 1 to 3 of 3

Thread: money 1, please help to translate

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default money 1, please help to translate

    em noi em xin tien anh la that, con anh cho rang em khong that long. anh nghi em vi tien. ok. em khong noi nua, xin loi anh nhe.

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    I say I ask for/beg for money is the truth. Your children say that my heart is not true. You think it's all about money. ok. I won't talk about it anymore. Sorry ok.

    PS Follow your instincts. If you would like to help her and she is genuinely appreciative and you are both happy with this arrangement then go ahead, but just be careful. Good luck!
    Last edited by Tricky42; 01-23-2011 at 04:46 PM.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    Thank you, Tricky42,
    I just gave her vn $12,900,000 dong this month 2011 which she worked for me, now she has no money for the new year, she said, she paid for the bank loan and her neighbour loan.

Similar Threads

  1. money, please help to translate.
    By foong in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 01-23-2011, 02:34 PM
  2. help to send money for somebody, pls help to translate
    By foong in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 01-21-2011, 11:44 AM
  3. had anybody heard of testing ps3 games to make some money?
    By JohnStingrayPP in forum Vietnamese language learning
    Replies: 1
    Last Post: 12-06-2009, 07:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •