[Hỏi] Cho em hỏi ý nghĩa của từ Land Tour?

[tomhank]

Chào tất cả các bác,
Các bác cho em hỏi ý nghĩa tiếng việt của từ Land Tour là như thế nào, vì các công ty du lịch ở Việt nam cũng như trong các bài viết tiếng Anh thình thoảng nhắc đến Land Tour, mà em lại không thật sự biết từ này để chỉ về điều gì.
Mong các chỉ giáo.

[MANH NGUYEN]

Chào tất cả các bác,
Các bác cho em hỏi ý nghĩa tiếng việt của từ Land Tour là như thế nào, vì các công ty du lịch ở Việt nam cũng như trong các bài viết tiếng Anh thình thoảng nhắc đến Land Tour, mà em lại không thật sự biết từ này để chỉ về điều gì.
Mong các chỉ giáo.

Land: đất đai, khu vực gồm núi, đồi, thác nươc, suối, cây cối....
Tour: chuyến đi du lịch.

Land tour: Chuyến đi du lịch ở những vùng đất đai với nhiều cảnh vật.

[english-learner]

Chào tất cả các bác,
Các bác cho em hỏi ý nghĩa tiếng việt của từ Land Tour là như thế nào, vì các công ty du lịch ở Việt nam cũng như trong các bài viết tiếng Anh thình thoảng nhắc đến Land Tour, mà em lại không thật sự biết từ này để chỉ về điều gì.
Mong các chỉ giáo.

Land tour có lẽ là đi du lịch ở đất liền, đi bằng xe, tàu lửa, có thể có đi ghe (đoạn ngắn) nhưng không đi bằng đường thuỷ hay đường hàng không.

[vnchampion]

Land tour có lẽ là đi du lịch ở đất liền, đi bằng xe, tàu lửa, có thể có đi ghe (đoạn ngắn) nhưng không đi bằng đường thuỷ hay đường hàng không.

thank kiu bạn nhiều nha cảm ơn rất nhiều

[vietguide]

Không đúng rồi các bạn. "Land Tour" là từ xuất xứ từ một loại hình Du lịch
- Các công ty Du lịch tại nước này không có quyền tự tổ chức, điều hành các chương trình du lịch tới các nước khác. Để tránh các mâu thuẫn về thị trường, văn hóa và giá cả.
- Các cty Du lịch nước sở tại có trách nhiệm pháp lý về lĩnh vực liên quan đến du lịch sẽ đảm nhiệm các chương trình du lịch tại nước mình và cung cấp cho các đối tác cũng là các cty du lịch tại các nước khác (khi họ yêu cầu).
- Phần tổ chức, dịch vụ, lịch trình ... + Giá cả : ===> LAND TOUR
Bây giờ thuật ngữ LAND TOUR thường thiên về giá cả nhiều hơn.
'* == Dài dòng quá ==*'

[Tanyenbai]

Bạn vietguide đúng là dân trong nghề du lịch rồi. Bạn có thể cho biết "vacation ownership" là gì không ạ?

[Paddy]

Bạn vietguide đúng là dân trong nghề du lịch rồi. Bạn có thể cho biết "vacation ownership" là gì không ạ?

http://goflorida.about.com/cs/shopping/a/aa042202a.htm

What is vacation ownership?
Vacation ownership offers consumers opportunities to purchase fully-furnished vacation accommodations sold in a variety of forms – weekly intervals and points-based systems. A one-time purchase price and payment of a yearly maintenance fee buys purchasers their own vacation – either in perpetuity or for a predetermined number of years.

[Tanyenbai]

Thanks Paddy,
I am sure that you have learnt a new thing.
báo Thanh niên dịch là "sở hữu kỳ nghỉ" có kèm theo định nghĩa trên của bạn, nhưng nghe nó ngang ngang trong tiếng Việt. Ai đứng ra phất cờ vụ này cũng được kha khá tiền dịch vụ đấy.

[Paddy]

Thanks Paddy,
I am sure that you have learnt a new thing.
báo Thanh niên dịch là "sở hữu kỳ nghỉ" có kèm theo định nghĩa trên của bạn, nhưng nghe nó ngang ngang trong tiếng Việt. Ai đứng ra phất cờ vụ này cũng được kha khá tiền dịch vụ đấy.

Cái trò này có tại ngoại quốc hơn 20 năm rồi. Nghe thì thấy hay lắm, nhưng mua vô mới thấy không có lợi. Có nhiều người mua vô rồi lại bán tháo ra chạy lấy thân. Không biết tại VN có khá hơn không ???

[Tanyenbai]

Diễn đàn này có một giá trị hấp dẫn của nó là người ta tha hồ tán phét. Nghe thấy là nói liền. Tôi có mấy ông bạn như thế. Chỉ vài câu thì máy bay người ta làm mãi mới được biến thành con ruồi, đạp bẹt một cái là xong. Nhưng không nghe tán phét thì buồn. :-)