Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please translate for me...
Results 1 to 3 of 3

Thread: please translate for me...

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member pbyun's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    ATLANTA, GA USA
    Posts
    19

    Default please translate for me...

    my girlfriend holly is visiting her daddy in Vietnam and i am seding this message to her niece...

    here is my messege:::

    ---//---/-----------------

    my niece Phoung;
    I know holly is busy taking care of her daddy...i tried call many times but i could not reach her...
    so please deliver my message to *my heo con
    this message for me,,*
    Phoung, cam on rat nhieu


    heo con:*

    you know what ?

    some people say, when we are far away, its hard to keep your true love...
    but I know we are far..,, yes, we are far away, I think distance means so little when someone means so much ...
    honey you mean a lot to me, and everything to me...
    and every day and every might goes by I remember sweet memories we have together...
    Heo con, I wait for you...
    and everyday and every night goes by my heart is longing *for you...
    when ever I am feeling sad and down be cause I MISS YOU!*
    But then I am telling myself it's okay be cause HOW LUCKY TO HAVE AN WONDERFUL AND BEAUTIFUL HONEY LIKE YOU...

    and HOW LUCKY TO HAVE SO SPECIAL SOME ONE TO MISS...

    Since we are so far away, I can only see you and touch you in my dream and if I can only see you in my dream.., I want to sleep forever so I can be with you every moments...
    My hang...
    I LOVE YOU AND I MISS YOU...

    Tinh Yeu cua em,

    Thit Heo

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    6

    Default

    Quote Originally Posted by pbyun View Post
    my girlfriend holly is visiting her daddy in Vietnam and i am seding this message to her niece...

    here is my messege:::

    ---//---/-----------------

    my niece Phoung;
    I know holly is busy taking care of her daddy...i tried call many times but i could not reach her...
    so please deliver my message to *my heo con
    this message for me,,*
    Phoung, cam on rat nhieu


    heo con:*

    you know what ?

    some people say, when we are far away, its hard to keep your true love...
    but I know we are far..,, yes, we are far away, I think distance means so little when someone means so much ...
    honey you mean a lot to me, and everything to me...
    and every day and every might goes by I remember sweet memories we have together...
    Heo con, I wait for you...
    and everyday and every night goes by my heart is longing *for you...
    when ever I am feeling sad and down be cause I MISS YOU!*
    But then I am telling myself it's okay be cause HOW LUCKY TO HAVE AN WONDERFUL AND BEAUTIFUL HONEY LIKE YOU...

    and HOW LUCKY TO HAVE SO SPECIAL SOME ONE TO MISS...

    Since we are so far away, I can only see you and touch you in my dream and if I can only see you in my dream.., I want to sleep forever so I can be with you every moments...
    My hang...
    I LOVE YOU AND I MISS YOU...

    Tinh Yeu cua em,

    Thit Heo
    I am very touched to see this letter! I was cheated by a man, who said, he loves me and he will marry me. But in fact, he had already married and had a 7 years old child. I was so sad these days! I believed, all the men are cheater, and I thought I will not believe a man anymore! But when I see this letter, I realize I am wrong! Where there is a bad man, there also had a good man like you! I wish you will achieve the happiness with your honey!!!

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Newyork
    Posts
    23

    Default

    Dear friend You can take Google translator help

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •