Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translation Help!
Results 1 to 5 of 5

Thread: Translation Help!

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default Translation Help!

    Làm ơn cho tớ hỏi "mắt cá chân, mắt cá tay, cái cục bứu ngay cổ của đàn ông" thì dịch sao ạ"
    Dạ tớ cảm ơn!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Làm ơn cho tớ hỏi "mắt cá chân, mắt cá tay, cái cục bứu ngay cổ của đàn ông" thì dịch sao ạ"
    Dạ tớ cảm ơn!

    Ankle anatomy
    http://www.google.com/imgres?imgurl=...ed=0CBoQ9QEwBw

    wrist anatomy
    http://www.google.com/imgres?imgurl=...ed=0CBIQ9QEwAw


    Adam's apple. Bác có đạo mà không biết cái này à ????

  3. #3
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Ankle anatomy
    http://www.google.com/imgres?imgurl=...ed=0CBoQ9QEwBw

    wrist anatomy
    http://www.google.com/imgres?imgurl=...ed=0CBIQ9QEwAw


    Adam's apple. Bác có đạo mà không biết cái này à ????
    Dạ cảm ơn bác! Tớ nghĩ cái cục đó có từ khác chung chung xài cho cả ngừoi không có đạo và nguời có đạo. Mà sao bác biết tớ có đạo hay vậy
    Bác Paddy giống kiểu CIA cái gì cũng biết
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    20

    Default Help needed from Singapore

    Hi.
    Do anyone knows the translation for this?
    Appreciate!

    E rat vuj.va rat khj duoc lam quen voj a va hanh phuc hon la khj o dalat.byebye den gjo e dj lam roj toj gap laj

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    appreciate = dda'nh gia' cao

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •