co ai giai thich cho minh hieu khong?

[sakura]

trong tieng anh co nhung tu sao phat am luc nay luc khac vay? thi du nhu chu I tai sao luc doc la ai luc lai la i. time ,tiger, with .which.... tai sao khong doc la ;ai het hay i het ma lai phat am khac nhau vay? chi gium minh di. thanks so much

[Paddy]

trong tieng anh co nhung tu sao phat am luc nay luc khac vay? thi du nhu chu I tai sao luc doc la ai luc lai la i. time ,tiger, with .which.... tai sao khong doc la ;ai het hay i het ma lai phat am khac nhau vay? chi gium minh di. thanks so much

Tiếng Anh là tiếng tạp từ nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ðừng nên nghĩ nó như tiếng Việt mà có luật lệ để đánh vần.

Có chữ đồng dạng đồng nghĩa nhưng dị âm như:
Khoai tây: Potato đọc là pồ tê tô hoặc pồ ta tô

còn có chữ đọc khác thì có nghĩa khác (heteronym)
Lead lít-đờ : dẫn đầu nhưng phát âm lét-đờ : (chất) chì.

Ngoài ra tiếng Anh còn mượn từ nhiều tiếng khác như Tây Ban Nha, Pháp, Ðức, Do Thái, vv, nên luật đánh vần không thể dùng được.