What does this mean?
"sao ma nhieu nguoi dep the, tui than wa' hix hix"
Translation help please!
What does this mean?
"sao ma nhieu nguoi dep the, tui than wa' hix hix"
Well, I figured out that "hix hix" is Vietnamese teenager slang for making a sad or crying sound.
Originally Posted by poweredbyoats
"sao ma nhieu nguoi dep the, tui than wa' hix hix" = Why there are too many beautiful people (here), (I am feel) so self-pity. "crying"
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
"sao ma nhieu nguoi dep the, tui than wa' hix hix"
why are there so many beautiful people (here)? I feel sorry for myself /I feel self pity? though self pity is a strong word to use in this context..he is only jesting..
Tóc mai sợi vắn sợi dài
Lấy nhau chẳng đặng thương hoài nghìn năm
Thank you all. More help please. Conversation continues:
Em cung dep muh...:-)
tui cung zay(
sao tui than ki vay!? ba cung dep ma!
thi gio dep binh thuong roi muon dep co hoa hau, ke tiep la co hoang hau, mau hau...haha
Posting Permissions
Reply With Quote