Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
serious stuff?
Results 1 to 3 of 3

Thread: serious stuff?

Hybrid View

  1. #1

    Default serious stuff?

    thực sự rât mệt mỏi nhưng tôi không biết làm gì,phải làm gì bây giờ.athaatj .anh that là lang man duong nhu anh dang ngo lòi e thi phải...hi hi,em noi vui day.truoc het cam on tat ca nhung gi anh da danh cho em,em thay thich anh nhung trong do co khia canh nao do em that ngai va khong dam gan anh,một lần nữa cảm ơn anh,món quà anh đã đưa đền cho em

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by wblostatsea13 View Post
    thực sự ...em
    Here is my version:

    thực sự rât mệt mỏi nhưng tôi không biết làm gì,phải làm gì bây giờ.
    I’m really tired and I don't really know what to do; what should I do now?

    athaatj .
    [I have no idea what she's saying here]

    anh that là lang man duong nhu anh dang ngo lòi e thi phải...
    You’re very romantic, and I think you’re flirting with me?

    hi hi,em noi vui day.
    {laughing, speaking joyfully}

    truoc het cam on tat ca nhung gi anh da danh cho em,
    First of all, I appreciate all you've done for me

    em thay thich anh nhung trong do co khia canh nao do em that ngai va khong dam gan anh,
    I like you but there is something there preventing me from want to be close to you

    một lần nữa cảm ơn anh,món quà anh đã đưa đền cho em
    Once again thanks for the gift.


    GL

  3. #3

    Default Thanks GL

    - seems to fit the context...thanks

Similar Threads

  1. Hot stuff, learning English by poems :D
    By Phong Lan in forum Funny stories
    Replies: 3
    Last Post: 11-02-2009, 03:32 AM
  2. Funny stuff
    By chickendog in forum Off topic
    Replies: 0
    Last Post: 02-15-2009, 04:52 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •