Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Can anyone translate it to English for me please
Results 1 to 2 of 2

Thread: Can anyone translate it to English for me please

Hybrid View

  1. #1
    grape_juice
    Guest

    Post Can anyone translate it to English for me please

    U`, dang chan qua khong biet lam gi nen viet mail nham nham choi. hoi nay sau khi u` len may bay di tiep chuot dinh ngu "ti" roi day lam bai ai de ngu den gio luon . Khong biet u` toi noi chua nua? Neu khong co delay gi thi chac gio dang toi khach san roi. Nho u` qua troiiiii ! !!! Lam khong tap trung lam bai gi duoc het. Tai u` het ! HU QUA ! Tu nhien de quen phone o tiem lam gio khong noi chuyen duoc gi het ! Tai u` ! Ve biet tay tui ! HuHm! .
    Thoi tiet o do ra sao? Co lanh lam khong? U` dang benh nho mac am vao. Mac vay ne : cai ao thun + cai ao "cashmereee" yeu dau cua chuot + cai ao khoac ben ngoai. Nho uong nuoc nhieu vao. Troiiiiiii ! Con toi 3 ngay nua u` moi ve.

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    eh u`, be van moi goi vy, noi u` toi noi roi, vay vy yen tam roi, ma be van noi u` khong mess cho vy duoc, ki vay ta? vy online chieu gio doi u` ma? Met lam phai khong? Di may bay suot ma... toi nghiep u` qua! Thoi u` rang ngu ngon, giu gin suc khoe, nhieu khi thay doi khi hau dot ngot cung de benh lam. Mai neu duoc tim cach goi dt cho vy, nho u` nhieu lam !

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    u`, moi lam xong may cai module music gio vy di ngu day, ngu som thi se gap lai `u som. U` ve som mot ngay duoc khong?

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    U`, troiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, u` co the lien lac voi anh LAP noi anh vy lay luong cua u truoc duoc khong? vy cung dang can tien GAP lam. Hom qua cho ban ve may bay co goi noi hom nay fai len tra tien. Hom qua vy co goi cho anh nhung khong duoc, vy cung thu goi vao dt cua u nua, cu nghi anh dang giu dt cua u khong ah.
    Bay gio moi co 8h ah, khong biet sao day som qua, khong biet lam gi, chac rang ngu them ti nua, ngu nhieu them ti thi mau gap lai u` hon.
    U` ngu ngon ko? co bi la cho ko? u` ngu cho la dau quen. Troi oi, bai mot dong ma luoiiii qua khong muon lam, u` lam presentation cho vy chua? mai la lam roi? u` goi le le di.
    O do co gi vui khong? co di club khong do? di club cung duoc, ngam gai cung ok, nhung cam dung cham nay no do, khong ve tui lay co^`n tay rua cho ong ah.
    HuHmmmmmm, chan qua di, cha xong duoc viec gi. Ben u` sao roi, di tham quan truong nay no chua?
    Sao u` im re khong lien lac gi het lam vy sot ruot qua.

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    U` oi U` ah, U` an ..... ga, U` ia khong raaaaa!!!! Dang doi u` !!!! Gio la toi thu hai roi, con hai ngay nua u` moi ve . U` ve dung co dan ai khac ve nha, khong vy "han" u` suot doi luon.
    U` con can vy ruot khong? Neu vay thi u` goi gio ve voi so chuyen bay chinh sac cho vy di.
    Ma sao u` khong lien lac gi voi vy gi het vay. Vy dang can tien gap lam day nhung khong lien lac duoc voi u`, khong bit xoay so ra sao.
    Neu vi nguoi nao do, u` khong tien lien lac voi vy thi u` nhan voi anh lap di, nho anh cam tien luong cua u` dua cho vy, chu vy khong dam tu tien ra tiem lay dau.
    Ma

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    I don't understand your Vietnamese paragraphs .
    I'm sorry !!!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •