Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help to translate from Vietnamese to English
Results 1 to 2 of 2

Thread: Need help to translate from Vietnamese to English

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    16

    Default Need help to translate from Vietnamese to English

    chi dung chuoi nhu vay nghe thieu hoc thuc lam. em kg biet chong chi la ai. em di lam kiem tien. chi khong buon em duoc. tai chong chi yeu em. xin loi em khong quan tam loi noi cua chi dau. tu ma giu chong di. em chi yeu tien ma thoi. chi ve nha ma chuoi chong minh nhe. hoi suc dau ma quan tam den gai viet nam. chi thong cam dung buon. hai co len.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    chi dung chuoi nhu vay nghe thieu hoc thuc lam.
    dont be bitching at me like that, it makes you sound uneducated.

    em kg biet chong chi la ai. em di lam kiem tien.
    i don't know who your hubby is, i'm just doing my job

    chi khong buon em duoc.
    you can't be mad at me for that

    tai chong chi yeu em. xin loi em khong quan tam loi noi cua chi dau.
    your hubby is the one that loves me. don't you worry about me taking your place

    tu ma giu chong di.
    put a leash on your hubby then

    em chi yeu tien ma thoi.
    $ is my only lover

    chi ve nha ma chuoi chong minh nhe.
    You should be bitching at your hubby

    hoi suc dau ma quan tam den gai viet nam.
    shouldn't be minding our business
    chi thong cam dung buon. hai co len
    please be reasonable, don't give up

Similar Threads

  1. Please translate from English to Vietnamese
    By Janthonyde in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 01-02-2010, 05:10 PM
  2. pls translate english -> vietnamese
    By saosinhthang3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2009, 10:42 AM
  3. Please Translate from English to Vietnamese
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 07-17-2009, 03:11 PM
  4. Please help translate Vietnamese into English
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 04-02-2009, 07:45 AM
  5. Please help translate english to vietnamese
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2008, 11:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •