Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
Dịch giùp chữ thư pháp
Results 1 to 3 of 3

Thread: Dịch giùp chữ thư pháp

Hybrid View

  1. 03-10-2009, 08:30 AM #1
    benny
    Guest

    Default Dịch giùp chữ thư pháp

    ở nhà tìm ra cái tranh chữ này của ông bà để lại
    không biết là chữ nôm hay là chữ hoa
    mấy bạn dịch giùm cái chữ to và 4 chữ nhỏ bên cạnh giúp nhá



    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-12-2009, 11:44 AM #2
    Quang
    Quang is offline
    Senior Member Quang's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Hà Nội
    Posts
    361
    Send a message via AIM to Quang Send a message via Yahoo to Quang

    Default

    Chữ lớn là chữ "Nhẫn".
    4 chữ nhỏ:"Nhất nhẫn thắng thiên nan" (1 lòng nhẫn, chịu đựng có thể thắng ngàn nguy nan).
    -----
    Tri mệnh thức thời duy tuấn kiệt,
    Hữu duyên hà xứ bất phong lưu.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-22-2009, 04:57 AM #3
    foryou1437
    Guest

    Default

    忍:bear/stand/tolerate
    一忍胜千难: a simple bearing(behavior) can get u through a mass of troubles and difficulties
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules