Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
some help needed
Results 1 to 3 of 3

Thread: some help needed

Hybrid View

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default some help needed

    I think I need some help with the 2nd message, 1st message I think I roughly know....

    1st message:

    Em cung nho nhieu lam moi ngay moi ngay em si nghi toi anh

    I think it means: " I also miss you everyday, everyday thinking of you"

    2nd message:

    Neu em mai mang duoc anh thich that su hanh phuc den voi em rat la bat ngo phai kg anh em rat vui khi anh noi voi em vay la em du hanh phuc roi

    I'm completely lost on this one

    Thanks everyone

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by Winston View Post
    I think I need some help with the 2nd message, 1st message I think I roughly know....

    1st message:

    Em cung nho nhieu lam moi ngay moi ngay em si nghi toi anh

    I think it means: " I also miss you everyday, everyday thinking of you"

    2nd message:

    Neu em mai mang duoc anh thich that su hanh phuc den voi em rat la bat ngo phai kg anh em rat vui khi anh noi voi em vay la em du hanh phuc roi

    I'm completely lost on this one

    Thanks everyone
    If I was lucky enough to win your heart....Suddenly I was overwhelmed with happiness to hear you say so.

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    Thank you so much!!

Similar Threads

  1. Some help needed please....
    By Mike in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 12-21-2009, 02:40 AM
  2. Help needed..
    By Fishy in forum Translation help
    Replies: 11
    Last Post: 12-11-2009, 03:07 PM
  3. Help needed.. Thanks =)
    By cloud_dazer in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 11-13-2009, 10:51 AM
  4. Help needed
    By Oldman68 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 10-14-2007, 01:21 AM
  5. Help needed
    By mickey78 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2007, 02:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •