Tại sao lại là Việt Nam.

[english-learner]

Theo tích xưa thì khi thống nhất đất nước Gia Long bèn lên ngôi hoàng đế và sai sứ sang Tàu xin phong vương và đặt tên nước. Càn Long bèn ban cho cái tên Việt Nam.
Cái tên này rõ ràng của vua Tàu ban cho chứ không phải của người Việt. Tại sao mấy trăm năm rồi mà không có ông lãnh tụ chóp bu nào đứng ra bàn chuyện đổi tên cả?
Cái tên này cho thấy sự nô lệ của VN vào nước Tàu mãi mãi ngàn năm!!!

Trung Hoa tự cho mình như là bông hoa năm chính giữa các nước khác nằm xúng quanh, nên mới có tên là Trung Hoa. Tại sao nước Việt lại phải là nam chứ không thể khác? Ta ở phía nam TQ nhưng đâu ở phía nam các nước khác.
Cũng như biển Đông ta gọi nó là biển đông thay cho cái tên biển Nam Hải của TQ đặt ra, thế nhưng tại sao không thay luôn cái tên nô lệ Việt nam???
Lịch sử nước ta có nhiều tên hay như Đại nam, Đại cồ Việt, Đại Việt, Vạn Xuân...

Cái này ai rành giải thích cho tôi với, nhất là bạn Quang ở đây.

Cám ơn trước.

[dethuong_x0x]

Mr.Quang and Mr.Sang seem to be gone.

[Paddy]

Theo tích xưa thì khi thống nhất đất nước Gia Long bèn lên ngôi hoàng đế và sai sứ sang Tàu xin phong vương và đặt tên nước. Càn Long bèn ban cho cái tên Việt Nam.
Cái tên này rõ ràng của vua Tàu ban cho chứ không phải của người Việt. Tại sao mấy trăm năm rồi mà không có ông lãnh tụ chóp bu nào đứng ra bàn chuyện đổi tên cả?
Cái tên này cho thấy sự nô lệ của VN vào nước Tàu mãi mãi ngàn năm!!!

Trung Hoa tự cho mình như là bông hoa năm chính giữa các nước khác nằm xúng quanh, nên mới có tên là Trung Hoa. Tại sao nước Việt lại phải là nam chứ không thể khác? Ta ở phía nam TQ nhưng đâu ở phía nam các nước khác.
Cũng như biển Đông ta gọi nó là biển đông thay cho cái tên biển Nam Hải của TQ đặt ra, thế nhưng tại sao không thay luôn cái tên nô lệ Việt nam???
Lịch sử nước ta có nhiều tên hay như Đại nam, Đại cồ Việt, Đại Việt, Vạn Xuân...

Cái này ai rành giải thích cho tôi với, nhất là bạn Quang ở đây.

Cám ơn trước.

Bác có thể dẫn chứng tài liệu về tên Việt Nam và Trung Hoa ra cho bà con đọc được không ? Nhất là cái thuyết Trung Hoa nghĩa là cái hoa nằm giữa nghe rất lạ.

Tớ thì biết chữ Trung Quốc nghĩa là middle kingdom. Vì xưa họ nghĩ Trung Quốc là trung tâm của thế giới.

[english-learner]

Có hai thuyết về tên nước Tàu này, một rất thông dụng là Trung Hoa là bông hoa chính giữa. Thường trong trang trí cái gì chính giữa là trọng tâm quan trọng nhất to lớn nhất. Thuyết này nhiều người biết khỏi bàn.
Hai, là thuyết của ông An Chi của tạp chí Kiến Thức Ngày Nay, nói ra dài dòng tôi không có thì giờ ngồi gõ chữ Nhưng nó cũng có lý.
Nói chung dù thuyết nào thì TQ vẫn là vùng nằm giữa thiên hạ cả. Các nước bao quanh đều là man di, mọi rợ.

[Paddy]

Có hai thuyết về tên nước Tàu này, một rất thông dụng là Trung Hoa là bông hoa chính giữa. Thường trong trang trí cái gì chính giữa là trọng tâm quan trọng nhất to lớn nhất. Thuyết này nhiều người biết khỏi bàn.
Hai, là thuyết của ông An Chi của tạp chí Kiến Thức Ngày Nay, nói ra dài dòng tôi không có thì giờ ngồi gõ chữ Nhưng nó cũng có lý.
Nói chung dù thuyết nào thì TQ vẫn là vùng nằm giữa thiên hạ cả. Các nước bao quanh đều là man di, mọi rợ.

Tức là nói chung bác không thể dẫn chứng được ?

[MANH NGUYEN]

Ngộ cũng là thòng dành mất gốc đây!
Bà con chửi quá hôm nay động đất chết (-) or (+) 10,000 người...Hả cơn giận chưa???

[dethuong_x0x]

Ngộ cũng là thòng dành mất gốc đây!
Bà con chửi quá hôm nay động đất chết hơn 10,000 người...Hả cơn giận chưa???

Mới gần 10,000 mừ

[Paddy]

Có hai thuyết về tên nước Tàu này, một rất thông dụng là Trung Hoa là bông hoa chính giữa. Thường trong trang trí cái gì chính giữa là trọng tâm quan trọng nhất to lớn nhất. Thuyết này nhiều người biết khỏi bàn.
Hai, là thuyết của ông An Chi của tạp chí Kiến Thức Ngày Nay, nói ra dài dòng tôi không có thì giờ ngồi gõ chữ Nhưng nó cũng có lý.
Nói chung dù thuyết nào thì TQ vẫn là vùng nằm giữa thiên hạ cả. Các nước bao quanh đều là man di, mọi rợ.

Tớ thấy thuyết Trung Hoa nghĩa là bông hoa chính giữa chắc là từ các bác VN nghĩ lộn chữ 華 huă và huá. 2 chữ viết giống nhau như phát âm và nghĩa khác nhau. Tự điển Hán Việt của Trần Văn Chánh trang 1741.

http://www.chinahistoryforum.com/ind...howtopic=14291
link ở trên thì nói Trung Hoa là civilized center. Lạ một cái là nó nói chữ minh quốc 民族 từ Nhật Bản mà ra

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_o...o_and_Zhonghua
link này thì chi tiết hơn về chữ Trung Quốc 中国 or 國 và Trung Hoa Minh Quốc 中華民國

[LtDra]

Theo tích xưa thì khi thống nhất đất nước Gia Long bèn lên ngôi hoàng đế và sai sứ sang Tàu xin phong vương và đặt tên nước. Càn Long bèn ban cho cái tên Việt Nam.
Cái tên này rõ ràng của vua Tàu ban cho chứ không phải của người Việt. Tại sao mấy trăm năm rồi mà không có ông lãnh tụ chóp bu nào đứng ra bàn chuyện đổi tên cả?
Cái tên này cho thấy sự nô lệ của VN vào nước Tàu mãi mãi ngàn năm!!!

Trung Hoa tự cho mình như là bông hoa năm chính giữa các nước khác nằm xúng quanh, nên mới có tên là Trung Hoa. Tại sao nước Việt lại phải là nam chứ không thể khác? Ta ở phía nam TQ nhưng đâu ở phía nam các nước khác.
Cũng như biển Đông ta gọi nó là biển đông thay cho cái tên biển Nam Hải của TQ đặt ra, thế nhưng tại sao không thay luôn cái tên nô lệ Việt nam???
Lịch sử nước ta có nhiều tên hay như Đại nam, Đại cồ Việt, Đại Việt, Vạn Xuân...

Cái này ai rành giải thích cho tôi với, nhất là bạn Quang ở đây.

Cám ơn trước.

Tớ không rõ là thông tin của bác có chính xác không, nhưng câu hỏi của bác thì hình như có phần ngớ ngẩn ấy , trong các nước XHCN bây giờ, TQ là bậc anh cả trên tất cả các nước khác như vậy "quyền huynh thế phụ", bậc em út thử hỏi bác phải làm sao? mà cho dù tên VN không phải như bác nói nếu vì lí do không thích mà muốn đổi thì phiền toái thật là nhiều lắm đấy.

[Paddy]

Tớ không rõ là thông tin của bác có chính xác không, nhưng câu hỏi của bác thì hình như có phần ngớ ngẩn ấy , trong các nước XHCN bây giờ, TQ là bậc anh cả trên tất cả các nước khác như vậy "quyền huynh thế phụ", bậc em út thử hỏi bác phải làm sao? mà cho dù tên VN không phải như bác nói nếu vì lí do không thích mà muốn đổi thì phiền toái thật là nhiều lắm đấy.

Tớ thì thấy thông tin là không chính xác rồi. Còn câu hỏi thì cũng ngớ ngẩn vì hỏi tại sao các chóp bu làm hoặc không làm một việc gì. Mỗi chóp bu một ý nghĩ, làm sao mà giải thích họ suy nghĩ gì ?

Việc ngớ ngẩn nhất thì là chuyện đổi tên VN. Cái này giống như post của bác vấnđềtiếngviệt http://community.vdict.com/showpost....80&postcount=1.

Nhưng post này cũng đem ra một đề tài hay để bàn luận là tên VN từ đâu ra.