Please could you help with this short message? Many thanks!

[pr1969]

Hi everyone - thanks for all your previous help.

I would be most grateful if someone could translate this new message into English for me:

'Ok khi nao nhan duoc e se sms cho a ngay.chuc a 1 ngay cuoi tuan vui ve.'

Thanks so much!

All the best from South Africa - Peter

PS Mail me for any English grammar help!

[Xiêu_Nhưn_Boo]

Hi everyone - thanks for all your previous help.

I would be most grateful if someone could translate this new message into English for me:

'Ok khi nao nhan duoc e se sms cho a ngay.chuc a 1 ngay cuoi tuan vui ve.'

Thanks so much!

All the best from South Africa - Peter

PS Mail me for any English grammar help!

Ok, when I receive it I'll send message to you . I wish you have a nice weekday.

[justdoit]

Ok, when I receive it I'll send message to you . I wish you have a nice weekday.

Hi,
bạn dịch đc, chỉ nên để ý tới :
weekday - trong tuần (Monday-Friday)
weekend - cuối tuần (Sat-Sun)

thanks

[Xiêu_Nhưn_Boo]

Thanx bạn nha